齐天乐(八月十八日寿妇翁,号菊圃) 齊天樂(八月十八日壽婦翁,號菊圃)
秋涛欲涨西陵渡,江亭晓来雄观。
帝子吹笙,洛妃起舞,应喜蓬宫仙诞。
斗墟东畔。
望缥缈星槎,来从河汉。
明月楼台,绣筵重启曼桃宴。
庄椿一树翠色,五枝芳桂长,金蕊玉干。
自笑狂疏,尊前起寿,不似卫郎温润。
一卮泛满。
羡彭泽风流,醉巾长岸。
老圃黄花,清香宜岁晚。
秋濤欲漲西陵渡,江亭曉來雄觀。
帝子吹笙,洛妃起舞,應喜蓬宮仙誕。
鬥墟東畔。
望縹緲星槎,來從河漢。
明月樓臺,繡筵重啓曼桃宴。
莊椿一樹翠色,五枝芳桂長,金蕊玉幹。
自笑狂疏,尊前起壽,不似衛郎溫潤。
一卮泛滿。
羨彭澤風流,醉巾長岸。
老圃黃花,清香宜歲晚。
分享
译文
秋涛想要涨西陵渡江,江亭晓来雄观。帝的儿子吹笙,洛妃起舞,应喜蓬宫仙诞。斗废墟东畔。望缥缈星槎,来从天河。明月楼台,华筵重启曼桃宴会。庄椿一树翠色,五枝香桂长,金蕊玉干。嘲笑自己放荡不羁,尊前起长寿,不像卫郎温柔。一杯泛满。羡彭泽风流,醉巾长岸。园艺黄花,清香宜岁晚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋濤想要漲西陵渡江,江亭曉來雄觀。帝的兒子吹笙,洛妃起舞,應喜蓬宮仙誕。鬥廢墟東畔。望縹緲星槎,來從天河。明月樓臺,華筵重啓曼桃宴會。莊椿一樹翠色,五枝香桂長,金蕊玉幹。嘲笑自己放蕩不羈,尊前起長壽,不像衛郎溫柔。一杯泛滿。羨彭澤風流,醉巾長岸。園藝黃花,清香宜歲晚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了八月十八日寿宴的盛况,诗人以神话传说和自然景象为背景,表达了对寿宴的喜悦和对长寿的祝愿。‘秋涛欲涨’形容江水波涛汹涌,‘帝子吹笙,洛妃起舞’描绘了仙境般的宴会场景,‘庄椿一树翠色,五枝芳桂长’则是对寿宴之地的环境描写。‘自笑狂疏’表达了诗人自己性格的豁达,‘羡彭泽风流’则是对陶渊明隐逸生活的向往。‘老圃黄花’则是以菊花象征长寿,寓意岁晚之清欢。本詩描繪了八月十八日壽宴的盛況,詩人以神話傳說和自然景象爲背景,表達了對壽宴的喜悅和對長壽的祝願。‘秋濤欲漲’形容江水波濤洶湧,‘帝子吹笙,洛妃起舞’描繪了仙境般的宴會場景,‘莊椿一樹翠色,五枝芳桂長’則是對壽宴之地的環境描寫。‘自笑狂疏’表達了詩人自己性格的豁達,‘羨彭澤風流’則是對陶淵明隱逸生活的嚮往。‘老圃黃花’則是以菊花象徵長壽,寓意歲晚之清歡。
赏析
秋涛想要涨西陵渡江,江亭晓来雄观。帝的儿子吹笙,洛妃起舞,应喜蓬宫仙诞。斗废墟东畔。望缥缈星槎,来从天河。明月楼台,华筵重启曼桃宴会。庄椿一树翠色,五枝香桂长,金蕊玉干。嘲笑自己放荡不羁,尊前起长寿,不像卫郎温柔。一杯泛满。羡彭泽风流,醉巾长岸。园艺黄花,清香宜岁晚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋濤想要漲西陵渡江,江亭曉來雄觀。帝的兒子吹笙,洛妃起舞,應喜蓬宮仙誕。鬥廢墟東畔。望縹緲星槎,來從天河。明月樓臺,華筵重啓曼桃宴會。莊椿一樹翠色,五枝香桂長,金蕊玉幹。嘲笑自己放蕩不羈,尊前起長壽,不像衛郎溫柔。一杯泛滿。羨彭澤風流,醉巾長岸。園藝黃花,清香宜歲晚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考