齐天乐(八月十八日寿妇翁,号菊圃) 齊天樂(八月十八日壽婦翁,號菊圃)

qí tiān lè bā yuè shí bā rì shòu fù wēng hào jú pǔ

陈深 宋 陳深 宋

chén shēn · sòng

标签: 诗词詩詞

秋qiū涛tāo欲yù涨zhǎng西xī陵líng渡dù,江jiāng亭tíng晓xiǎo来lái雄xióng观guān。

帝dì子zi吹chuī笙shēng,洛luò妃fēi起qǐ舞wǔ,应yīng喜xǐ蓬péng宫gōng仙xiān诞dàn。

斗dòu墟xū东dōng畔pàn。

望wàng缥piāo缈miǎo星xīng槎chá,来lái从cóng河hé汉hàn。

明míng月yuè楼lóu台tái,绣xiù筵yán重zhòng启qǐ曼màn桃táo宴yàn。

庄zhuāng椿chūn一yī树shù翠cuì色sè,五wǔ枝zhī芳fāng桂guì长zhǎng,金jīn蕊ruǐ玉yù干gàn。

自zì笑xiào狂kuáng疏shū,尊zūn前qián起qǐ寿shòu,不bù似shì卫wèi郎láng温wēn润rùn。

一yī卮zhī泛fàn满mǎn。

羡xiàn彭péng泽zé风fēng流liú,醉zuì巾jīn长zhǎng岸àn。

老lǎo圃pǔ黄huáng花huā,清qīng香xiāng宜yí岁suì晚wǎn。

秋涛欲涨西陵渡,江亭晓来雄观。

帝子吹笙,洛妃起舞,应喜蓬宫仙诞。

斗墟东畔。

望缥缈星槎,来从河汉。

明月楼台,绣筵重启曼桃宴。

庄椿一树翠色,五枝芳桂长,金蕊玉干。

自笑狂疏,尊前起寿,不似卫郎温润。

一卮泛满。

羡彭泽风流,醉巾长岸。

老圃黄花,清香宜岁晚。

秋濤欲漲西陵渡,江亭曉來雄觀。

帝子吹笙,洛妃起舞,應喜蓬宮仙誕。

鬥墟東畔。

望縹緲星槎,來從河漢。

明月樓臺,繡筵重啓曼桃宴。

莊椿一樹翠色,五枝芳桂長,金蕊玉幹。

自笑狂疏,尊前起壽,不似衛郎溫潤。

一卮泛滿。

羨彭澤風流,醉巾長岸。

老圃黃花,清香宜歲晚。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋涛想要涨西陵渡江,江亭晓来雄观。帝的儿子吹笙,洛妃起舞,应喜蓬宫仙诞。斗废墟东畔。望缥缈星槎,来从天河。明月楼台,华筵重启曼桃宴会。庄椿一树翠色,五枝香桂长,金蕊玉干。嘲笑自己放荡不羁,尊前起长寿,不像卫郎温柔。一杯泛满。羡彭泽风流,醉巾长岸。园艺黄花,清香宜岁晚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋濤想要漲西陵渡江,江亭曉來雄觀。帝的兒子吹笙,洛妃起舞,應喜蓬宮仙誕。鬥廢墟東畔。望縹緲星槎,來從天河。明月樓臺,華筵重啓曼桃宴會。莊椿一樹翠色,五枝香桂長,金蕊玉幹。嘲笑自己放蕩不羈,尊前起長壽,不像衛郎溫柔。一杯泛滿。羨彭澤風流,醉巾長岸。園藝黃花,清香宜歲晚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了八月十八日寿宴的盛况,诗人以神话传说和自然景象为背景,表达了对寿宴的喜悦和对长寿的祝愿。‘秋涛欲涨’形容江水波涛汹涌,‘帝子吹笙,洛妃起舞’描绘了仙境般的宴会场景,‘庄椿一树翠色,五枝芳桂长’则是对寿宴之地的环境描写。‘自笑狂疏’表达了诗人自己性格的豁达,‘羡彭泽风流’则是对陶渊明隐逸生活的向往。‘老圃黄花’则是以菊花象征长寿,寓意岁晚之清欢。本詩描繪了八月十八日壽宴的盛況,詩人以神話傳說和自然景象爲背景,表達了對壽宴的喜悅和對長壽的祝願。‘秋濤欲漲’形容江水波濤洶湧,‘帝子吹笙,洛妃起舞’描繪了仙境般的宴會場景,‘莊椿一樹翠色,五枝芳桂長’則是對壽宴之地的環境描寫。‘自笑狂疏’表達了詩人自己性格的豁達,‘羨彭澤風流’則是對陶淵明隱逸生活的嚮往。‘老圃黃花’則是以菊花象徵長壽,寓意歲晚之清歡。

赏析

秋涛想要涨西陵渡江,江亭晓来雄观。帝的儿子吹笙,洛妃起舞,应喜蓬宫仙诞。斗废墟东畔。望缥缈星槎,来从天河。明月楼台,华筵重启曼桃宴会。庄椿一树翠色,五枝香桂长,金蕊玉干。嘲笑自己放荡不羁,尊前起长寿,不像卫郎温柔。一杯泛满。羡彭泽风流,醉巾长岸。园艺黄花,清香宜岁晚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋濤想要漲西陵渡江,江亭曉來雄觀。帝的兒子吹笙,洛妃起舞,應喜蓬宮仙誕。鬥廢墟東畔。望縹緲星槎,來從天河。明月樓臺,華筵重啓曼桃宴會。莊椿一樹翠色,五枝香桂長,金蕊玉幹。嘲笑自己放蕩不羈,尊前起長壽,不像衛郎溫柔。一杯泛滿。羨彭澤風流,醉巾長岸。園藝黃花,清香宜歲晚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表