南游 南遊

nán yóu

陈深 陳深

chén shēn · sòng

标签: 诗词詩詞

chēdēngyuǎndàobái西liú

zhòujīngxīnmèngshāngǎnjiùyóu

yúnjiānglìngzháiyuèdàngōnglóu

nàizhǎngguóchóu

驱车登远道,白日忽西流。

宇宙惊新梦,山河感旧游。

云迷江令宅,月澹庾公楼。

已已如何奈,长歌去国愁。

驅車登遠道,白日忽西流。

宇宙驚新夢,山河感舊遊。

雲迷江令宅,月澹庾公樓。

已已如何奈,長歌去國愁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

驾车踏上远行之路,白天突然西沉。宇宙中惊醒新梦,山河中感叹旧游。云雾缭绕江令的住宅,月光淡淡庾公的楼台。已经到了这个地步怎么办,只能长歌抒发离国的忧愁。駕車踏上遠行之路,白天突然西沉。宇宙中驚醒新夢,山河中感嘆舊遊。雲霧繚繞江令的住宅,月光淡淡庾公的樓臺。已經到了這個地步怎麼辦,只能長歌抒發離國的憂愁。

注释

江令:江淹,字文通,南朝梁文学家。庾公:庾信,字子山,南北朝文学家。已已:已经。长歌:放声歌唱,这里指抒发忧愁。江令:江淹,字文通,南朝梁文學家。庾公:庾信,字子山,南北朝文學家。已已:已經。長歌:放聲歌唱,這裏指抒發憂愁。

赏析

此诗通过对旅途所见所感的描绘,抒发了诗人对离乡背井的深切思念和对人生无常的感慨。诗句意境开阔,情感深沉,给人以强烈的共鸣。此詩通過對旅途所見所感的描繪,抒發了詩人對離鄉背井的深切思念和對人生無常的感慨。詩句意境開闊,情感深沉,給人以強烈的共鳴。

← 返回诗文列表