陇西太夫人八十寿 隴西太夫人八十壽
恒山镇朔野,积翠凌太虚。
中有仙子宅,霞光抱云居。
怡怡伯阳姥,八十颜独朱。
神交亿玉女,秘字傅金书。
逍遥人间世,静寿仙者从。
令子返鸟哺,专城绾菟符。
金章映彩服,锦障承雕与。
前有命妇掖,后有玄孙扶。
春风溢慈幄,晓日晖庆图。
海桃摘霞实,灵芝掇云腴。
南山为尔寿,北斗为尔{奭斗}。
人生天壤内,菽水欢有馀。
矧兹寿且贵,身与五福俱。
厚德狼隆报,彼苍默相孚。
诗人颂燕喜,此乐不可渝。
恆山鎮朔野,積翠凌太虛。
中有仙子宅,霞光抱雲居。
怡怡伯陽姥,八十顏獨朱。
神交億玉女,祕字傅金書。
逍遙人間世,靜壽仙者從。
令子返鳥哺,專城綰菟符。
金章映彩服,錦障承雕與。
前有命婦掖,後有玄孫扶。
春風溢慈幄,曉日暉慶圖。
海桃摘霞實,靈芝掇雲腴。
南山爲爾壽,北斗爲爾{奭鬥}。
人生天壤內,菽水歡有餘。
矧茲壽且貴,身與五福俱。
厚德狼隆報,彼蒼默相孚。
詩人頌燕喜,此樂不可渝。
分享
译文
恒山镇在朔野,翠绿的山峰直插天空。其中有一座仙女的住宅,霞光环绕着云中的居所。伯阳老夫人怡然自得,八十高龄容颜依然红润。她与亿万玉女神交,秘传的金书由她传授。她逍遥于人间,安静长寿,仙人相伴。她的儿子像鸟儿般回巢哺乳,治理一城,掌握着符咒。金色的印章映照着彩色的服饰,锦绣的屏风承受着雕饰。前面有命妇扶持,后面有玄孙搀扶。春风充满了慈爱的帐篷,清晨的阳光照耀着庆贺的图画。摘取海桃上的霞实,采摘灵芝上的云腴。南山为她祝寿,北斗为她照耀。人生在天地之间,只要像豆水一样简单快乐就足够了。何况她既长寿又尊贵,拥有五种福气。厚德必有厚报,苍天默默祝福。诗人颂扬她的幸福,这种快乐不可改变。恆山鎮在朔野,翠綠的山峯直插天空。其中有一座仙女的住宅,霞光環繞着雲中的居所。伯陽老夫人怡然自得,八十高齡容顏依然紅潤。她與億萬玉女神交,祕傳的金書由她傳授。她逍遙於人間,安靜長壽,仙人相伴。她的兒子像鳥兒般回巢哺乳,治理一城,掌握着符咒。金色的印章映照着彩色的服飾,錦繡的屏風承受着雕飾。前面有命婦扶持,後面有玄孫攙扶。春風充滿了慈愛的帳篷,清晨的陽光照耀着慶賀的圖畫。摘取海桃上的霞實,採摘靈芝上的雲腴。南山爲她祝壽,北斗爲她照耀。人生在天地之間,只要像豆水一樣簡單快樂就足夠了。何況她既長壽又尊貴,擁有五種福氣。厚德必有厚報,蒼天默默祝福。詩人頌揚她的幸福,這種快樂不可改變。
注释
此诗以祝贺陇西太夫人八十寿辰为主题,描绘了太夫人的尊贵与长寿,以及她与仙人相伴的神秘生活。诗中运用了许多象征手法,如恒山镇、仙子宅、金章、锦障等,形象地表现了太夫人的高贵身份和长寿福祉。此詩以祝賀隴西太夫人八十壽辰爲主題,描繪了太夫人的尊貴與長壽,以及她與仙人相伴的神祕生活。詩中運用了許多象徵手法,如恆山鎮、仙子宅、金章、錦障等,形象地表現了太夫人的高貴身份和長壽福祉。
赏析
陈深的这首《陇西太夫人八十寿》通过对太夫人形象的描绘,表达了对长寿和尊贵的赞美。诗中运用了丰富的象征和意象,使诗歌意境深远,富有诗意。同时,诗人通过对太夫人生活的细致描绘,展现了她的人格魅力和家庭的和睦氛围,体现了对美好生活的向往。陳深的這首《隴西太夫人八十壽》通過對太夫人形象的描繪,表達了對長壽和尊貴的讚美。詩中運用了豐富的象徵和意象,使詩歌意境深遠,富有詩意。同時,詩人通過對太夫人生活的細緻描繪,展現了她的人格魅力和家庭的和睦氛圍,體現了對美好生活的嚮往。