寄题天与清香台 寄題天與清香臺
芳园矗憎台，宛在江之曲。
何年植琼树，粲粲纷在目。
美人芙蓉裳，超遥处空谷。
时登月中观，玩此枝上玉。
幽信忽吹来，妙契心且足。
维皇岂虚界，真意盖有属。
夜兰耿无眠，霜霰天地肃。
寥寥翠禽语，葱昽晓光旭。
芳園矗憎臺，宛在江之曲。
何年植瓊樹，粲粲紛在目。
美人芙蓉裳，超遙處空谷。
時登月中觀，玩此枝上玉。
幽信忽吹來，妙契心且足。
維皇豈虛界，真意蓋有屬。
夜蘭耿無眠，霜霰天地肅。
寥寥翠禽語，蔥曨曉光旭。
分享
译文
花园中耸立着高台，宛如位于江的弯曲处。不知何时种下的琼树，明亮闪烁地展现在眼前。美人穿着芙蓉衣裳，超然独立在空旷的山谷中。时常登上月中观赏，玩赏枝头上的玉。幽静的消息忽然吹来，妙不可言地与心相契合。天地间岂有虚幻的界域，真正的意境必然有所归属。夜晚兰花郁郁无眠，霜雪弥漫天地肃穆。寂静的翠鸟在鸣叫，晨光朦胧而明亮。花園中聳立着高臺，宛如位於江的彎曲處。不知何時種下的瓊樹，明亮閃爍地展現在眼前。美人穿着芙蓉衣裳，超然獨立在空曠的山谷中。時常登上月中觀賞，玩賞枝頭上的玉。幽靜的消息忽然吹來，妙不可言地與心相契合。天地間豈有虛幻的界域，真正的意境必然有所歸屬。夜晚蘭花鬱郁無眠，霜雪瀰漫天地肅穆。寂靜的翠鳥在鳴叫，晨光朦朧而明亮。
注释
①矗憎：高耸。②宛在：仿佛存在。③粲粲：明亮的样子。④芙蓉裳：指美人的衣裳。⑤超遥：超然独立。⑥月中观：指月亮中的景象。⑦妙契：妙不可言的契合。⑧维皇：天地间的皇者。⑨虚界：虚幻的界域。⑩真意：真正的意境。⑪夜兰：夜晚的兰花。⑫耿无眠：郁郁无眠。⑬霜霰：霜雪。⑭天地肃：天地间肃穆。①矗憎：高聳。②宛在：彷彿存在。③粲粲：明亮的樣子。④芙蓉裳：指美人的衣裳。⑤超遙：超然獨立。⑥月中觀：指月亮中的景象。⑦妙契：妙不可言的契合。⑧維皇：天地間的皇者。⑨虛界：虛幻的界域。⑩真意：真正的意境。⑪夜蘭：夜晚的蘭花。⑫耿無眠：鬱郁無眠。⑬霜霰：霜雪。⑭天地肅：天地間肅穆。
赏析
此诗描绘了一幅宁静而美丽的自然景象，通过描绘芳园中的高台、琼树、美人和自然景色，表达了诗人对自然之美的热爱和对人生哲理的思考。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，展现了诗人对美好事物的追求和对生活的感悟。此詩描繪了一幅寧靜而美麗的自然景象，通過描繪芳園中的高臺、瓊樹、美人和自然景色，表達了詩人對自然之美的熱愛和對人生哲理的思考。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，展現了詩人對美好事物的追求和對生活的感悟。