贺新郎(寿黄春谷,时自南州过浙右相宅,合卺) 賀新郎(壽黃春谷,時自南州過浙右相宅,合巹)
丹凤翔云表。
览德辉、翩然飞下,翠蓬仙岛。
银汉无声天似水,昨夜新凉多少。
听一曲,琼箫音渺。
千尺秦台凌空峻,见一双、翠羽先飞到。
披紫雾,揽瑶草。
风流别乘当英妙。
对江山、掀髯把酒,浩歌长啸。
绿发公侯何足浼,自是无双才调。
况槐荫、青青天杪。
月殿BA5E娥云深处,近清秋、丹桂催开早。
斟绿醑,戴花帽。
丹鳳翔雲表。
覽德輝、翩然飛下,翠蓬仙島。
銀漢無聲天似水,昨夜新涼多少。
聽一曲,瓊簫音渺。
千尺秦臺凌空峻,見一雙、翠羽先飛到。
披紫霧,攬瑤草。
風流別乘當英妙。
對江山、掀髯把酒,浩歌長嘯。
綠髮公侯何足浼,自是無雙才調。
況槐蔭、青青天杪。
月殿BA5E娥雲深處,近清秋、丹桂催開早。
斟綠醑,戴花帽。
分享
译文
丹凤翱翔天空。看德辉、轻快地飞下,翡翠蓬莱仙岛。银汉无声天如水,昨天新凉多少。听一曲,琼箫音渺茫。千尺秦台凌空严峻,看见一双、翡翠鸟先飞到。披着紫色薄雾,提起瑶草。风流别乘在英妙。对岸山、掀髯把酒,崔浩歌长啸。绿发公侯怎能玷污,从此无双才能调。何况槐树荫、青青天顶端。月殿BA5E娥云深处,近清秋、丹桂催开早。绿色斟美酒,戴花帽子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考丹鳳翱翔天空。看德輝、輕快地飛下,翡翠蓬萊仙島。銀漢無聲天如水,昨天新涼多少。聽一曲,瓊簫音渺茫。千尺秦臺凌空嚴峻,看見一雙、翡翠鳥先飛到。披着紫色薄霧,提起瑤草。風流別乘在英妙。對岸山、掀髯把酒,崔浩歌長嘯。綠髮公侯怎能玷污,從此無雙才能調。何況槐樹蔭、青青天頂端。月殿BA5E娥雲深處,近清秋、丹桂催開早。綠色斟美酒,戴花帽子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
丹凤:传说中的凤凰,此处指代高贵的品德。翠蓬仙岛:比喻美好的地方。琼箫:精美的箫。秦台:秦楼,古代宫殿名。翠羽:翠绿色的鸟羽,此处比喻美好的事物。披紫雾:穿戴着紫色的烟雾,形容高雅。瑶草:神话中的仙草。风流别乘:才情出众的人。绿发公侯:年轻有为的贵族。月殿嫦娥:月亮中的嫦娥。云深处:云端深处,形容高远。清秋:秋天,清凉的季节。丹桂:桂花,寓意美好。绿醑:美酒。戴花帽:古代文人雅士的一种装饰,象征高洁。丹鳳:傳說中的鳳凰,此處指代高貴的品德。翠蓬仙島:比喻美好的地方。瓊簫:精美的簫。秦臺:秦樓,古代宮殿名。翠羽:翠綠色的鳥羽,此處比喻美好的事物。披紫霧:穿戴着紫色的煙霧,形容高雅。瑤草:神話中的仙草。風流別乘:才情出衆的人。綠髮公侯:年輕有爲的貴族。月殿嫦娥:月亮中的嫦娥。雲深處:雲端深處,形容高遠。清秋:秋天,清涼的季節。丹桂:桂花,寓意美好。綠醑:美酒。戴花帽:古代文人雅士的一種裝飾,象徵高潔。
赏析
丹凤翱翔天空。看德辉、轻快地飞下,翡翠蓬莱仙岛。银汉无声天如水,昨天新凉多少。听一曲,琼箫音渺茫。千尺秦台凌空严峻,看见一双、翡翠鸟先飞到。披着紫色薄雾,提起瑶草。风流别乘在英妙。对岸山、掀髯把酒,崔浩歌长啸。绿发公侯怎能玷污,从此无双才能调。何况槐树荫、青青天顶端。月殿BA5E娥云深处,近清秋、丹桂催开早。绿色斟美酒,戴花帽子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考丹鳳翱翔天空。看德輝、輕快地飛下,翡翠蓬萊仙島。銀漢無聲天如水,昨天新涼多少。聽一曲,瓊簫音渺茫。千尺秦臺凌空嚴峻,看見一雙、翡翠鳥先飛到。披着紫色薄霧,提起瑤草。風流別乘在英妙。對岸山、掀髯把酒,崔浩歌長嘯。綠髮公侯怎能玷污,從此無雙才能調。何況槐樹蔭、青青天頂端。月殿BA5E娥雲深處,近清秋、丹桂催開早。綠色斟美酒,戴花帽子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考