和南湖史君烟景墨梅图 和南湖史君煙景墨梅圖
依约罗浮翠岭前，美人玉立破苍烟。
尽图未许分明见，一枝春风入梦先。
依約羅浮翠嶺前，美人玉立破蒼煙。
盡圖未許分明見，一枝春風入夢先。
分享
译文
约定在罗浮翠岭前，美人玉立破开浓烟。画中未能清楚显现，一枝春风先入梦。約定在羅浮翠嶺前，美人玉立破開濃煙。畫中未能清楚顯現，一枝春風先入夢。
注释
罗浮：古代神话中的山名，这里指代美景。翠岭：青绿色的山岭。美人：比喻梅花。破苍烟：突破浓雾。未许分明见：未能清楚地看到。春风入梦先：春风先一步吹入梦中。羅浮：古代神話中的山名，這裏指代美景。翠嶺：青綠色的山嶺。美人：比喻梅花。破蒼煙：突破濃霧。未許分明見：未能清楚地看到。春風入夢先：春風先一步吹入夢中。
赏析
此诗描绘了南湖史君所赠烟景墨梅图的美妙景象，通过‘美人玉立破苍烟’的形象描绘，传达出诗人对梅花清雅高洁的赞美之情。‘尽图未许分明见，一枝春风入梦先’则表现了诗人对梅花意境的向往，以及其入梦的神奇魅力。全诗意境优美，情感细腻，展现了宋人诗词的独特韵味。此詩描繪了南湖史君所贈煙景墨梅圖的美妙景象，通過‘美人玉立破蒼煙’的形象描繪，傳達出詩人對梅花清雅高潔的讚美之情。‘盡圖未許分明見，一枝春風入夢先’則表現了詩人對梅花意境的嚮往，以及其入夢的神奇魅力。全詩意境優美，情感細膩，展現了宋人詩詞的獨特韻味。