孤凤篇上静轩阎学士 孤鳳篇上靜軒閻學士
南山有孤凤,丹羽何葳莆。
朝餐琼树实,夕饮天津池。
岐阳曾一鸣,千载今无朝。
将从和风翔,俯视尘壤换。
粱藻匪君食,枳棘匪君楼。
遐举昆丘阳,肯为云罗羁。
坐迟箫韶成,振翮来位。
南山有孤鳳,丹羽何葳莆。
朝餐瓊樹實,夕飲天津池。
岐陽曾一鳴,千載今無朝。
將從和風翔,俯視塵壤換。
粱藻匪君食,枳棘匪君樓。
遐舉昆丘陽,肯爲雲羅羈。
坐遲簫韶成,振翮來位。
分享
译文
南山有只孤凤,它的丹羽多么华丽。早晨吃琼树的果实,傍晚饮天津池的水。在岐阳曾经鸣叫过,千年后已无朝拜。它将随风飞翔,俯瞰尘世变迁。琼粱和藻菜不是你的食物,枳棘和荆棘不是你的住所。它将远飞昆仑山之阳,怎么会为云彩所绊。坐着等待箫韶之音完成,振翅飞来占据位置。南山有隻孤鳳,它的丹羽多麼華麗。早晨喫瓊樹的果實,傍晚飲天津池的水。在岐陽曾經鳴叫過,千年後已無朝拜。它將隨風飛翔,俯瞰塵世變遷。瓊粱和藻菜不是你的食物,枳棘和荊棘不是你的住所。它將遠飛崑崙山之陽,怎麼會爲雲彩所絆。坐着等待簫韶之音完成,振翅飛來佔據位置。
注释
孤凤:孤独的凤凰,比喻有才华却不得志的人。丹羽:红色的羽毛。琼树:传说中的仙树。天津池:传说中的仙池。岐阳:地名,古称岐山。遐举:远飞。昆丘:昆仑山。箫韶:古代的一种音乐。孤鳳:孤獨的鳳凰,比喻有才華卻不得志的人。丹羽:紅色的羽毛。瓊樹:傳說中的仙樹。天津池:傳說中的仙池。岐陽:地名,古稱岐山。遐舉:遠飛。昆丘:崑崙山。簫韶:古代的一種音樂。
赏析
这首诗以孤凤自喻,表达了诗人对自由和理想的追求。诗中通过描绘孤凤的形象,展现了诗人对美好生活的向往和对世俗束缚的抗拒。诗的结尾,孤凤振翅飞来,象征着诗人对未来的憧憬和决心。這首詩以孤鳳自喻,表達了詩人對自由和理想的追求。詩中通過描繪孤鳳的形象,展現了詩人對美好生活的嚮往和對世俗束縛的抗拒。詩的結尾,孤鳳振翅飛來,象徵着詩人對未來的憧憬和決心。