次韵高龙洲入道 次韻高龍洲入道

cì yùn gāo lóng zhōu rù dào

陈深 宋 陳深 宋

chén shēn · sòng

标签: 诗词詩詞

轩xuān车chē绝jué华huá念niàn,野yě服fú遂suì幽yōu情qíng。

白bái鹭lù临lín溪xī逈jiǒng,玄xuán蝉chán馀yú露lù清qīng。

弃qì家jiā师shī季jì伟wěi,莳shí药yào友yǒu通tōng明míng。

且qiě结jié烟yān念niàn客kè,谁shuí论lùn世shì上shàng名míng。

轩车绝华念,野服遂幽情。

白鹭临溪逈,玄蝉馀露清。

弃家师季伟,莳药友通明。

且结烟念客,谁论世上名。

軒車絕華念,野服遂幽情。

白鷺臨溪逈,玄蟬餘露清。

棄家師季偉,蒔藥友通明。

且結煙念客,誰論世上名。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

放弃世俗的豪华生活,追求隐居的宁静情怀。白鹭在溪边飞翔,蝉鸣中带着露水的清凉。放弃家庭,拜师季伟,与通明种植草药为友。只愿结交志同道合的烟客,何必去追求世间的名利。放棄世俗的豪華生活,追求隱居的寧靜情懷。白鷺在溪邊飛翔,蟬鳴中帶着露水的清涼。放棄家庭,拜師季偉,與通明種植草藥爲友。只願結交志同道合的煙客,何必去追求世間的名利。

注释

1. 轩车:古代贵族所乘的车。华念:指对世俗繁华的思念。野服:指隐居者的服装。幽情:指隐居的宁静情怀。2. 白鹭:一种水鸟。逈:远。玄蝉:黑色的蝉。露清:露水清澈。3. 弃家:放弃家庭生活。师季伟:拜季伟为师。莳药:种植草药。友通明:与通明为友。4. 烟念客:指志同道合的朋友。世上名:世间的名利。1. 軒車:古代貴族所乘的車。華念:指對世俗繁華的思念。野服:指隱居者的服裝。幽情:指隱居的寧靜情懷。2. 白鷺:一種水鳥。逈:遠。玄蟬:黑色的蟬。露清:露水清澈。3. 棄家:放棄家庭生活。師季偉:拜季偉爲師。蒔藥:種植草藥。友通明:與通明爲友。4. 煙念客:指志同道合的朋友。世上名:世間的名利。

赏析

陈深的这首诗表达了作者对隐居生活的向往和对世俗名利的淡泊。诗中运用了白鹭、玄蝉等意象,描绘了一幅宁静幽美的自然景象,与作者内心的宁静情怀相映成趣。最后一句‘谁论世上名’更是表达了作者对名利的超然态度,具有很高的思想性和艺术性。陳深的這首詩表達了作者對隱居生活的嚮往和對世俗名利的淡泊。詩中運用了白鷺、玄蟬等意象,描繪了一幅寧靜幽美的自然景象,與作者內心的寧靜情懷相映成趣。最後一句‘誰論世上名’更是表達了作者對名利的超然態度,具有很高的思想性和藝術性。

← 返回诗文列表