曹叔时见过索饯篇 曹叔時見過索餞篇
泄云蒙朝日，微雨沾庭除。
幽人掩财卧，门外无来车。
曹子别经岁，枉道过我庐。
谓余抱文艺，胡为守乡闾。
余日匪高尚，褊性涉世疏。
上奉白发亲，馀暇读我书。
岂知叔时甫，妙年美名誉。
词华烂𫄨绣，间学滋新畲。
奉子一卮酒，聊为谭斯须。
威凤翔高阁，逸骥腾云衢。
及时树远业，临事毋踟蹰。
泄雲蒙朝日，微雨沾庭除。
幽人掩財臥，門外無來車。
曹子別經歲，枉道過我廬。
謂餘抱文藝，胡爲守鄉閭。
餘日匪高尚，褊性涉世疏。
上奉白髮親，餘暇讀我書。
豈知叔時甫，妙年美名譽。
詞華爛絺繡，間學滋新畲。
奉子一卮酒，聊爲譚斯須。
威鳳翔高閣，逸驥騰雲衢。
及時樹遠業，臨事毋踟躕。
分享
译文
云雾弥漫遮住了朝阳，细雨打湿了庭院的地面。隐居的人闭门不出，门外没有来客的车辆。曹子已经离别多年，特地来拜访我的茅庐。他说我爱好文艺，为何还要守在乡里。我说我并非高尚，性格孤僻，不喜与世人交往。我孝顺年迈的父母，闲暇时阅读书籍。哪知道叔时正值妙龄，美名远扬。他的文采如同灿烂的丝绸，学识新颖丰富。他敬我一杯酒，暂且聊一聊。威凤在高阁上飞翔，逸骥在云衢上奔腾。要抓住时机建立远大的事业，遇到事情不要犹豫。雲霧瀰漫遮住了朝陽，細雨打溼了庭院的地面。隱居的人閉門不出，門外沒有來客的車輛。曹子已經離別多年，特地來拜訪我的茅廬。他說我愛好文藝，爲何還要守在鄉里。我說我並非高尚，性格孤僻，不喜與世人交往。我孝順年邁的父母，閒暇時閱讀書籍。哪知道叔時正值妙齡，美名遠揚。他的文采如同燦爛的絲綢，學識新穎豐富。他敬我一杯酒，暫且聊一聊。威鳳在高閣上飛翔，逸驥在雲衢上奔騰。要抓住時機建立遠大的事業，遇到事情不要猶豫。
注释
泄云蒙朝日：云雾遮住了太阳。泄，同“霭”，云气。微雨沾庭除：细雨打湿了庭院。幽人：隐居的人。曹子：指曹叔时。枉道：特意走远路。抱文艺：爱好文艺。守乡闾：守在乡里。褊性：性格孤僻。涉世疏：不喜与世人交往。奉：孝顺。威凤：传说中的神鸟。翔：飞翔。逸骥：奔跑的骏马。腾云衢：在云雾中奔腾。树远业：建立远大的事业。泄雲蒙朝日：雲霧遮住了太陽。泄，同“靄”，雲氣。微雨沾庭除：細雨打溼了庭院。幽人：隱居的人。曹子：指曹叔時。枉道：特意走遠路。抱文藝：愛好文藝。守鄉閭：守在鄉里。褊性：性格孤僻。涉世疏：不喜與世人交往。奉：孝順。威鳳：傳說中的神鳥。翔：飛翔。逸驥：奔跑的駿馬。騰雲衢：在雲霧中奔騰。樹遠業：建立遠大的事業。
赏析
这首诗以平实的语言描绘了诗人与曹叔时的相遇和交谈，展现了诗人对隐居生活的喜爱和对曹叔时才华的赞赏。诗中通过描绘自然景象和人物情感，表达了对及时行乐、建立远大事业的追求。诗风清新自然，情感真挚，语言朴实，具有很高的艺术价值。這首詩以平實的語言描繪了詩人與曹叔時的相遇和交談，展現了詩人對隱居生活的喜愛和對曹叔時才華的讚賞。詩中通過描繪自然景象和人物情感，表達了對及時行樂、建立遠大事業的追求。詩風清新自然，情感真摯，語言樸實，具有很高的藝術價值。