归田 歸田

guī tián

陈绍年 宋 陳紹年 宋

chén shào nián · sòng

标签: 诗词詩詞

咫zhǐ尺chǐ天tiān关guān隔gé,丹dān心xīn空kōng上shàng书shū。

便biàn随suí迁qiān客kè返fǎn,还hái就jiù野yě人rén居jū。

竹zhú里lǐ烟yān喧xuān雀què,溪xī头tóu沙shā泛fàn鱼yú。

飞fēi泉quán观guān物wù性xìng,俯fǔ仰yǎng自zì舒shū徐xú。

咫尺天关隔,丹心空上书。

便随迁客返,还就野人居。

竹里烟喧雀,溪头沙泛鱼。

飞泉观物性,俯仰自舒徐。

咫尺天關隔,丹心空上書。

便隨遷客返,還就野人居。

竹裏煙喧雀,溪頭沙泛魚。

飛泉觀物性,俯仰自舒徐。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

咫尺天关隔,我心空上的书。便随迁客返回,回到乡下人居住。竹里烟喧鸟雀,溪头沙泛鱼。飞泉观物性,俯仰从舒徐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考咫尺天關隔,我心空上的書。便隨遷客返回,回到鄉下人居住。竹裏煙喧鳥雀,溪頭沙泛魚。飛泉觀物性,俯仰從舒徐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘归田后的宁静景象,表达了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。‘咫尺天关隔’比喻离朝廷遥远,‘丹心空上书’指诗人虽然有忠诚之心,但无法实现抱负。‘迁客’指被贬谪的官员,‘野人’指生活在乡村的人。诗中‘竹里烟喧雀’、‘溪头沙泛鱼’描绘了田园生活的宁静,‘飞泉观物性’则表现了诗人超脱物欲、悠然自得的心态。‘俯仰自舒徐’则总结了诗人的闲适生活态度。本詩通過描繪歸田後的寧靜景象,表達了詩人對官場生活的厭倦和對田園生活的嚮往。‘咫尺天關隔’比喻離朝廷遙遠,‘丹心空上書’指詩人雖然有忠誠之心,但無法實現抱負。‘遷客’指被貶謫的官員,‘野人’指生活在鄉村的人。詩中‘竹裏煙喧雀’、‘溪頭沙泛魚’描繪了田園生活的寧靜,‘飛泉觀物性’則表現了詩人超脫物慾、悠然自得的心態。‘俯仰自舒徐’則總結了詩人的閒適生活態度。

赏析

咫尺天关隔,我心空上的书。便随迁客返回,回到乡下人居住。竹里烟喧鸟雀,溪头沙泛鱼。飞泉观物性,俯仰从舒徐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考咫尺天關隔,我心空上的書。便隨遷客返回,回到鄉下人居住。竹裏煙喧鳥雀,溪頭沙泛魚。飛泉觀物性,俯仰從舒徐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表