题江国录先生石室 題江國錄先生石室
海宁邑屋千山环，幽人更爱山中山。
山城已远人烟寒，江君石室深巑屼。
闻君十载栖长安，焉能敛翼萦岩峦。
卧龙要自南阳蟠，东山不为携红颜。
迩侧身天地间，不如一室中宽闲。
探书禹穴万卷完，养成雾豹非一斑。
素琴无弦心自弹，泰高高水潺潺。
山中閴兮谁往还，云无心兮抱幽关。
青山白云足为侣，无心胡为恋君宇，冷君衣裳润君碍。
人间岁月易今古，傅说一去不可伫。
苍梧何如出飞雨，不崇朝兮苏九土。
海寧邑屋千山環，幽人更愛山中山。
山城已遠人煙寒，江君石室深巑屼。
聞君十載棲長安，焉能斂翼縈巖巒。
臥龍要自南陽蟠，東山不爲攜紅顏。
邇側身天地間，不如一室中寬閒。
探書禹穴萬卷完，養成霧豹非一斑。
素琴無弦心自彈，泰高高水潺潺。
山中閴兮誰往還，雲無心兮抱幽關。
青山白雲足爲侶，無心胡爲戀君宇，冷君衣裳潤君礙。
人間歲月易今古，傅說一去不可佇。
蒼梧何如出飛雨，不崇朝兮蘇九土。
分享
译文
海宁房屋一千山环，隐士更爱山中山。山城已经远离人烟寒，江先生石室很突兀龙马。听说你十年住在长安，他能敛翼绕山峦。卧龙要从南阳蟠，东山不为带红颜。接近侧身天地间，不到一个房间里宽闲。探书禹穴万卷完，养成雾豹斑不是一。素琴没有弦心自弹，泰高水潺潺潺潺。山中静养啊谁来往，云无心啊抱着被关。青山白云足以成为伴侣，为什么留恋你房屋没有心，冷君衣裳滋润你障碍。人间岁月易古今，傅说一去不可久。苍梧如何出飞降，不早晨啊苏九土。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海寧房屋一千山環，隱士更愛山中山。山城已經遠離人煙寒，江先生石室很突兀龍馬。聽說你十年住在長安，他能斂翼繞山巒。臥龍要從南陽蟠，東山不爲帶紅顏。接近側身天地間，不到一個房間裏寬閒。探書禹穴萬卷完，養成霧豹斑不是一。素琴沒有弦心自彈，泰高水潺潺潺潺。山中靜養啊誰來往，雲無心啊抱着被關。青山白雲足以成爲伴侶，爲什麼留戀你房屋沒有心，冷君衣裳滋潤你障礙。人間歲月易古今，傅說一去不可久。蒼梧如何出飛降，不早晨啊蘇九土。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者对江国录先生石室的向往和赞美。首联点明地点，颔联描绘石室所在山势险峻，颈联表达对江先生隐居生活的钦佩，尾联以山水之美衬托江先生的品格。诗中‘卧龙’指诸葛亮，‘东山’指谢安，均以比喻手法表达对江先生的赞美。‘禹穴’指大禹的遗迹，‘雾豹’指隐居的高人，‘素琴无弦’形容江先生的高洁。全诗以山水为背景，借景抒情，表达了作者对江先生隐逸生活的向往和对高洁品格的赞美。此詩描繪了作者對江國錄先生石室的嚮往和讚美。首聯點明地點，頷聯描繪石室所在山勢險峻，頸聯表達對江先生隱居生活的欽佩，尾聯以山水之美襯托江先生的品格。詩中‘臥龍’指諸葛亮，‘東山’指謝安，均以比喻手法表達對江先生的讚美。‘禹穴’指大禹的遺蹟，‘霧豹’指隱居的高人，‘素琴無弦’形容江先生的高潔。全詩以山水爲背景，借景抒情，表達了作者對江先生隱逸生活的嚮往和對高潔品格的讚美。
赏析
海宁房屋一千山环，隐士更爱山中山。山城已经远离人烟寒，江先生石室很突兀龙马。听说你十年住在长安，他能敛翼绕山峦。卧龙要从南阳蟠，东山不为带红颜。接近侧身天地间，不到一个房间里宽闲。探书禹穴万卷完，养成雾豹斑不是一。素琴没有弦心自弹，泰高水潺潺潺潺。山中静养啊谁来往，云无心啊抱着被关。青山白云足以成为伴侣，为什么留恋你房屋没有心，冷君衣裳滋润你障碍。人间岁月易古今，傅说一去不可久。苍梧如何出飞降，不早晨啊苏九土。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海寧房屋一千山環，隱士更愛山中山。山城已經遠離人煙寒，江先生石室很突兀龍馬。聽說你十年住在長安，他能斂翼繞山巒。臥龍要從南陽蟠，東山不爲帶紅顏。接近側身天地間，不到一個房間裏寬閒。探書禹穴萬卷完，養成霧豹斑不是一。素琴沒有弦心自彈，泰高水潺潺潺潺。山中靜養啊誰來往，雲無心啊抱着被關。青山白雲足以成爲伴侶，爲什麼留戀你房屋沒有心，冷君衣裳滋潤你障礙。人間歲月易古今，傅說一去不可久。蒼梧如何出飛降，不早晨啊蘇九土。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考