鹧鸪天·指剥春葱去采苹 鷓鴣天·指剝春蔥去採蘋
指剥春葱去采苹。
衣丝秋藕不沾尘。
眼波明处偏宜笑,眉黛愁来也解颦。
巫峡路,忆行云。
几番曾梦曲江春。
相逢细把银釭照,犹恐今宵梦似真。
指剝春蔥去採蘋。
衣絲秋藕不沾塵。
眼波明處偏宜笑,眉黛愁來也解顰。
巫峽路,憶行雲。
幾番曾夢曲江春。
相逢細把銀釭照,猶恐今宵夢似真。
分享
译文
手指剥去春天的葱,去采摘水边的萍。衣上的丝线如同秋天的藕,不曾沾染尘埃。眼波明亮的地方特别适合笑,眉黛忧愁的时候也能舒展。手指剝去春天的蔥,去採摘水邊的萍。衣上的絲線如同秋天的藕,不曾沾染塵埃。眼波明亮的地方特別適合笑,眉黛憂愁的時候也能舒展。
注释
春葱:春天的葱。采苹:采摘水边的萍。巫峡路:指巫峡的道路。行云:行走的云彩。曲江春:指曲江的春天。银釭:银制的灯。春蔥:春天的蔥。採蘋:採摘水邊的萍。巫峽路:指巫峽的道路。行雲:行走的雲彩。曲江春:指曲江的春天。銀釭:銀製的燈。
赏析
此诗以清新脱俗的笔触描绘了一幅美丽的春景,通过对细节的刻画,表现了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如春葱、秋藕、巫峡路、曲江春等,使画面生动活泼,意境深远。此詩以清新脫俗的筆觸描繪了一幅美麗的春景,通過對細節的刻畫,表現了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如春蔥、秋藕、巫峽路、曲江春等,使畫面生動活潑,意境深遠。