虞美人(寄人觅梅) 虞美人(寄人覓梅)
融融睡觉东风息。
行到溪亭侧。
一枝梅玉似人人。
索笑依然消瘦、不禁春。
相逢试问情多少。
应怪山翁老。
翠罗高护结花邻。
一任余芳争学、捧心颦。
融融睡覺東風息。
行到溪亭側。
一枝梅玉似人人。
索笑依然消瘦、不禁春。
相逢試問情多少。
應怪山翁老。
翠羅高護結花鄰。
一任餘芳爭學、捧心顰。
分享
译文
融融睡觉东风息。走到溪亭旁。一枝梅玉似人人。索笑依然瘦弱、不禁春。相逢试问情多少。应怪山老头老。翠罗高护结花邻居。一任芬芳争相学习、捧心皱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考融融睡覺東風息。走到溪亭旁。一枝梅玉似人人。索笑依然瘦弱、不禁春。相逢試問情多少。應怪山老頭老。翠羅高護結花鄰居。一任芬芳爭相學習、捧心皺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘梅花的姿态,借物抒怀,表达了诗人对友人的思念之情。‘一枝梅玉似人人’一句,用梅花喻人,形象地描绘出梅花与美人的相似之处。‘翠罗高护结花邻’一句,则进一步描绘了梅花之美,同时暗喻了诗人对友人的深情厚谊。‘一任余芳争学、捧心颦’一句,通过梅花的余香和皱眉的表情,寓意了诗人对友人的不舍和担忧。整首诗意境清新,情感细腻,是宋代诗词中的佳作。本詩通過描繪梅花的姿態,借物抒懷,表達了詩人對友人的思念之情。‘一枝梅玉似人人’一句,用梅花喻人,形象地描繪出梅花與美人的相似之處。‘翠羅高護結花鄰’一句,則進一步描繪了梅花之美,同時暗喻了詩人對友人的深情厚誼。‘一任餘芳爭學、捧心顰’一句,通過梅花的餘香和皺眉的表情,寓意了詩人對友人的不捨和擔憂。整首詩意境清新,情感細膩,是宋代詩詞中的佳作。
赏析
融融睡觉东风息。走到溪亭旁。一枝梅玉似人人。索笑依然瘦弱、不禁春。相逢试问情多少。应怪山老头老。翠罗高护结花邻居。一任芬芳争相学习、捧心皱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考融融睡覺東風息。走到溪亭旁。一枝梅玉似人人。索笑依然瘦弱、不禁春。相逢試問情多少。應怪山老頭老。翠羅高護結花鄰居。一任芬芳爭相學習、捧心皺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考