虞美人(红木犀) 虞美人(紅木犀)
干红翦碎烦纤玉。
相并黄金粟。
汉宫素面说明妃。
马上秋风应解、著燕支。
黄昏小树堪愁绝。
不比梅花月。
满天风露透肌凉。
插取双枝归去、是谁香。
乾紅翦碎煩纖玉。
相併黃金粟。
漢宮素面說明妃。
馬上秋風應解、著燕支。
黃昏小樹堪愁絕。
不比梅花月。
滿天風露透肌涼。
插取雙枝歸去、是誰香。
分享
译文
干剪碎烦纤玉红。相同时黄金米。汉宫素面说明妃。马上秋风会、著燕支。黄昏小树堪愁绝。不像梅花月。满天空露透肌凉。插取双枝回家去、是谁香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幹剪碎煩纖玉紅。相同時黃金米。漢宮素面說明妃。馬上秋風會、著燕支。黃昏小樹堪愁絕。不像梅花月。滿天空露透肌涼。插取雙枝回家去、是誰香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
干红:指红色的花朵。翦碎:剪碎。烦纤玉:形容花朵细碎如玉。相并:并列。黄金粟:比喻花朵金黄。汉宫:汉代宫殿。素面:洁白无瑕的面容。说明妃:指美丽的女子。马上秋风:骑着马在秋风中。应解:应该明白。著燕支:指女子脸上涂有胭脂。黄昏小树:黄昏时分的小树。堪愁绝:非常愁闷。不比梅花月:不像梅花那样在月光下盛开。满天风露透肌凉:风吹露水,让人感到肌肤清凉。插取双枝归去:取来两枝花归家。是谁香:不知道是谁的香气。乾紅:指紅色的花朵。翦碎:剪碎。煩纖玉:形容花朵細碎如玉。相併:並列。黃金粟:比喻花朵金黃。漢宮:漢代宮殿。素面:潔白無瑕的面容。說明妃:指美麗的女子。馬上秋風:騎着馬在秋風中。應解:應該明白。著燕支:指女子臉上塗有胭脂。黃昏小樹:黃昏時分的小樹。堪愁絕:非常愁悶。不比梅花月:不像梅花那樣在月光下盛開。滿天風露透肌涼:風吹露水,讓人感到肌膚清涼。插取雙枝歸去:取來兩枝花歸家。是誰香:不知道是誰的香氣。
赏析
干剪碎烦纤玉红。相同时黄金米。汉宫素面说明妃。马上秋风会、著燕支。黄昏小树堪愁绝。不像梅花月。满天空露透肌凉。插取双枝回家去、是谁香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幹剪碎煩纖玉紅。相同時黃金米。漢宮素面說明妃。馬上秋風會、著燕支。黃昏小樹堪愁絕。不像梅花月。滿天空露透肌涼。插取雙枝回家去、是誰香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考