虞美人 虞美人

yú měi rén

陈三聘 宋 词牌：虞美人 陳三聘 宋 词牌：虞美人

chén sān pìn · sòng

标签： 诗词詩詞

飞fēi琼qióng晓xiǎo压yā梅méi枝zhī重zhòng。

酒jiǔ面miàn羊yáng羔gāo冻dòng。

谁shuí将jiāng缟gǎo带dài逐zhú车chē翻fān。

明míng月yuè秦qín楼lóu昨zuó夜yè、不bù胜shèng寒hán。

何hé须xū卷juǎn起qǐ重zhòng帘lián幕mù。

愁chóu怕pà春chūn罗luó薄báo。

玉yù杯bēi持chí劝quàn醉zuì厌yàn厌yàn。

无wú奈nài有yǒu人rén笼lóng袖xiù、出chū香xiāng尖jiān。

飞琼晓压梅枝重。

酒面羊羔冻。

谁将缟带逐车翻。

明月秦楼昨夜、不胜寒。

何须卷起重帘幕。

愁怕春罗薄。

玉杯持劝醉厌厌。

无奈有人笼袖、出香尖。

飛瓊曉壓梅枝重。

酒面羊羔凍。

誰將縞帶逐車翻。

明月秦樓昨夜、不勝寒。

何須捲起重簾幕。

愁怕春羅薄。

玉杯持勸醉厭厭。

無奈有人籠袖、出香尖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

飞琼晓梅枝重压。酒面羊羔受冻。谁将身着带逐车翻。明月秦楼昨夜、不胜寒。为什么需要卷起来重帘幕。愁怕春罗薄。玉杯持劝醉厌厌。无奈有人灯笼袖、出香尖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛瓊曉梅枝重壓。酒面羊羔受凍。誰將身着帶逐車翻。明月秦樓昨夜、不勝寒。爲什麼需要捲起來重簾幕。愁怕春羅薄。玉杯持勸醉厭厭。無奈有人燈籠袖、出香尖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

飞琼：指月亮。晓：清晨。梅枝重：指梅花沉重。酒面羊羔冻：形容酒杯中的酒像冻羊羔一样冰凉。缟带：白色的带子。逐车翻：指风吹动车帘。秦楼：古代指高楼。不胜寒：形容寒冷难耐。卷起重帘幕：指卷起厚重的窗帘。愁怕春罗薄：担心春天的罗衣太薄。玉杯持劝醉厌厌：手持玉杯劝酒，但酒意已尽。笼袖：将袖子笼在手里。出香尖：指有人从袖中取出香料。飛瓊：指月亮。曉：清晨。梅枝重：指梅花沉重。酒面羊羔凍：形容酒杯中的酒像凍羊羔一樣冰涼。縞帶：白色的帶子。逐車翻：指風吹動車簾。秦樓：古代指高樓。不勝寒：形容寒冷難耐。捲起重簾幕：指捲起厚重的窗簾。愁怕春羅薄：擔心春天的羅衣太薄。玉杯持勸醉厭厭：手持玉杯勸酒，但酒意已盡。籠袖：將袖子籠在手裏。出香尖：指有人從袖中取出香料。

赏析

飞琼晓梅枝重压。酒面羊羔受冻。谁将身着带逐车翻。明月秦楼昨夜、不胜寒。为什么需要卷起来重帘幕。愁怕春罗薄。玉杯持劝醉厌厌。无奈有人灯笼袖、出香尖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛瓊曉梅枝重壓。酒面羊羔受凍。誰將身着帶逐車翻。明月秦樓昨夜、不勝寒。爲什麼需要捲起來重簾幕。愁怕春羅薄。玉杯持勸醉厭厭。無奈有人燈籠袖、出香尖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表