三登乐 三登樂
注望晓山,晴色丽、晨餐应饱。
_纹平、涨天渺渺。
倚藤枝、撑艇子,昔游曾到。
江山自古,水云转好。
怅年来、心纵在,盟寒鸥鸟。
故人中、黑头渐少。
问几时、寻旧约,石矶重扫。
一竿钓月,鬓霜任老。
注望曉山,晴色麗、晨餐應飽。
_紋平、漲天渺渺。
倚藤枝、撐艇子,昔遊曾到。
江山自古,水雲轉好。
悵年來、心縱在,盟寒鷗鳥。
故人中、黑頭漸少。
問幾時、尋舊約,石磯重掃。
一竿釣月,鬢霜任老。
分享
译文
注望晓山,晴色艳丽、早餐应该吃饱。_纹平、冲天渺小。紧靠藤枝、撑艇子,从前游曾到。江山自古,水说转好。惆怅年来、心放在,盟寒只鸥鸟。所以人中、黑头越来越少。问几时、寻旧约,石矶重扫。一竿钓月,鬓霜任老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考注望曉山,晴色豔麗、早餐應該喫飽。_紋平、沖天渺小。緊靠藤枝、撐艇子,從前遊曾到。江山自古,水說轉好。惆悵年來、心放在,盟寒只鷗鳥。所以人中、黑頭越來越少。問幾時、尋舊約,石磯重掃。一竿釣月,鬢霜任老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
注望晓山:注目远望清晨的山景。晓山:清晨的山。晴色丽:晴朗的景色很美丽。晨餐应饱:早餐应该吃饱了。纹平:水面平静如镜。涨天渺渺:水面宽广,天空辽远。倚藤枝、撑艇子:靠在藤枝上,撑着小船。昔游曾到:以前曾经游玩过这里。江山自古:这里的山水自古以来就是美景。水云转好:水面和云彩变得更加美丽。怅年来、心纵在:近年来,虽然心情在,但。盟寒鸥鸟:与寒冷的鸥鸟结盟。故人中、黑头渐少:老朋友中,头发变白的人越来越少。问几时、寻旧约:问何时才能找到以前的约定。石矶重扫:再次扫除石矶。一竿钓月:用一根钓竿钓鱼,钓月亮。鬓霜任老:任由鬓发变白,任由自己变老。注望曉山:注目遠望清晨的山景。曉山:清晨的山。晴色麗:晴朗的景色很美麗。晨餐應飽:早餐應該喫飽了。紋平:水面平靜如鏡。漲天渺渺:水面寬廣,天空遼遠。倚藤枝、撐艇子:靠在藤枝上,撐着小船。昔遊曾到:以前曾經遊玩過這裏。江山自古:這裏的山水自古以來就是美景。水雲轉好:水面和雲彩變得更加美麗。悵年來、心縱在:近年來,雖然心情在,但。盟寒鷗鳥:與寒冷的鷗鳥結盟。故人中、黑頭漸少:老朋友中,頭髮變白的人越來越少。問幾時、尋舊約:問何時才能找到以前的約定。石磯重掃:再次掃除石磯。一竿釣月:用一根釣竿釣魚,釣月亮。鬢霜任老:任由鬢髮變白,任由自己變老。
赏析
注望晓山,晴色艳丽、早餐应该吃饱。_纹平、冲天渺小。紧靠藤枝、撑艇子,从前游曾到。江山自古,水说转好。惆怅年来、心放在,盟寒只鸥鸟。所以人中、黑头越来越少。问几时、寻旧约,石矶重扫。一竿钓月,鬓霜任老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考注望曉山,晴色豔麗、早餐應該喫飽。_紋平、沖天渺小。緊靠藤枝、撐艇子,從前遊曾到。江山自古,水說轉好。惆悵年來、心放在,盟寒只鷗鳥。所以人中、黑頭越來越少。問幾時、尋舊約,石磯重掃。一竿釣月,鬢霜任老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考