如梦令 如夢令
珍重故人相许。
来向水亭幽处。
文字间金钗,消尽晚天微暑。
无雨。
无雨。
不比寻常端午。
珍重故人相許。
來向水亭幽處。
文字間金釵,消盡晚天微暑。
無雨。
無雨。
不比尋常端午。
分享
译文
珍重朋友答应你。来向亭幽处。文字间金钗,消尽晚天微热。没有下雨。没有下雨。不比寻常端午。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考珍重朋友答應你。來向亭幽處。文字間金釵,消盡晚天微熱。沒有下雨。沒有下雨。不比尋常端午。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
'珍重故人相许':珍重,意为郑重对待;故人,指老朋友;相许,相互约定。'来向水亭幽处':向,朝着;水亭,指靠近水边的亭子;幽处,指幽静的地方。'文字间金钗,消尽晚天微暑':金钗,古代的一种首饰;消尽,消散;晚天微暑,指晚上的轻微暑气。'无雨':表示天气晴朗。'不比寻常端午':寻常,普通;端午,指端午节,传统节日。整句表达了作者与老友相会,在水亭中消暑谈天的愉悦心情,与普通的端午节不同。'珍重故人相許':珍重,意爲鄭重對待;故人,指老朋友;相許,相互約定。'來向水亭幽處':向,朝着;水亭,指靠近水邊的亭子;幽處,指幽靜的地方。'文字間金釵,消盡晚天微暑':金釵,古代的一種首飾;消盡,消散;晚天微暑,指晚上的輕微暑氣。'無雨':表示天氣晴朗。'不比尋常端午':尋常,普通;端午,指端午節,傳統節日。整句表達了作者與老友相會,在水亭中消暑談天的愉悅心情,與普通的端午節不同。
赏析
珍重朋友答应你。来向亭幽处。文字间金钗,消尽晚天微热。没有下雨。没有下雨。不比寻常端午。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考珍重朋友答應你。來向亭幽處。文字間金釵,消盡晚天微熱。沒有下雨。沒有下雨。不比尋常端午。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考