菩萨蛮·春城办得红蕖了 菩薩蠻·春城辦得紅蕖了
春城办得红蕖了。
红蕖未点春先到。
新月入新年。
方才今夜圆。
云屏谁为隔。
肠断金钗客。
好语写春幡。
都教席上看。
春城辦得紅蕖了。
紅蕖未點春先到。
新月入新年。
方纔今夜圓。
雲屏誰爲隔。
腸斷金釵客。
好語寫春幡。
都教席上看。
分享
译文
春天到了,城里的红荷已经开了。 红荷还没有完全开放,春天就已经来临了。 新月进入了新的一年。 今晚才刚刚圆满。 云屏隔着谁呢。 肠断的女子是谁。 好言写在春幡上。 都让人在酒席上观看。春天到了,城裏的紅荷已經開了。 紅荷還沒有完全開放,春天就已經來臨了。 新月進入了新的一年。 今晚纔剛剛圓滿。 雲屏隔着誰呢。 腸斷的女子是誰。 好言寫在春幡上。 都讓人在酒席上觀看。
注释
红蕖:荷花的一种,此处指荷花已经开放。 春先到:春天还没有完全到来,但红荷已经开放,暗示春天的到来。 新月入新年:新月进入了新的一年,意味着时间的流逝。 肠断金钗客:形容女子思念之情深沉。 春幡:春天用的幡旗,此处指春日的美好景象。紅蕖:荷花的一種,此處指荷花已經開放。 春先到:春天還沒有完全到來,但紅荷已經開放,暗示春天的到來。 新月入新年:新月進入了新的一年,意味着時間的流逝。 腸斷金釵客:形容女子思念之情深沉。 春幡:春天用的幡旗,此處指春日的美好景象。
赏析
此诗以春城的红荷为引,描绘了春天的美好景象和女子对远方亲人的思念之情。诗人通过对自然景物的描绘,巧妙地表达了内心的情感,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人对美好生活的向往和对亲人的深深思念。此詩以春城的紅荷爲引,描繪了春天的美好景象和女子對遠方親人的思念之情。詩人通過對自然景物的描繪,巧妙地表達了內心的情感,使讀者在欣賞美景的同時,也能感受到詩人對美好生活的嚮往和對親人的深深思念。