南柯子 南柯子
别后惊人远，归心怯舻柔。
晚天凉思冷于秋。
冷浸一溪明月、水弥流。
醉里狂仍在，吟余趣极幽。
夜深何用数更筹。
别有好风吹酒、不须求。
別後驚人遠，歸心怯艫柔。
晚天涼思冷於秋。
冷浸一溪明月、水彌流。
醉裏狂仍在，吟餘趣極幽。
夜深何用數更籌。
別有好風吹酒、不須求。
分享
译文
分手后惊人远，回心怯延绵柔软。晚天凉想冷在秋季。冷泡一溪明月、水更流。醉里狂仍在，在我向极幽静。深夜有什么用数再筹。别有好风吹酒、不须求。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考分手後驚人遠，迴心怯延綿柔軟。晚天涼想冷在秋季。冷泡一溪明月、水更流。醉裏狂仍在，在我向極幽靜。深夜有什麼用數再籌。別有好風吹酒、不須求。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了诗人离别后的思念之情，‘惊人远’形容距离之远，‘归心怯舻柔’表达归途中的担忧与不安。‘晚天凉思冷于秋’以秋天之凉比喻心头的思念，‘冷浸一溪明月、水弥流’描绘了一幅清冷的夜景。‘醉里狂仍在，吟余趣极幽’表现了诗人借酒消愁的豪放，‘夜深何用数更筹’抒发了诗人对夜晚的享受。‘别有好风吹酒、不须求’则表达了诗人享受当下、不拘泥于世俗的心态。本詩描寫了詩人離別後的思念之情，‘驚人遠’形容距離之遠，‘歸心怯艫柔’表達歸途中的擔憂與不安。‘晚天涼思冷於秋’以秋天之涼比喻心頭的思念，‘冷浸一溪明月、水彌流’描繪了一幅清冷的夜景。‘醉裏狂仍在，吟餘趣極幽’表現了詩人借酒消愁的豪放，‘夜深何用數更籌’抒發了詩人對夜晚的享受。‘別有好風吹酒、不須求’則表達了詩人享受當下、不拘泥於世俗的心態。
赏析
分手后惊人远，回心怯延绵柔软。晚天凉想冷在秋季。冷泡一溪明月、水更流。醉里狂仍在，在我向极幽静。深夜有什么用数再筹。别有好风吹酒、不须求。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考分手後驚人遠，迴心怯延綿柔軟。晚天涼想冷在秋季。冷泡一溪明月、水更流。醉裏狂仍在，在我向極幽靜。深夜有什麼用數再籌。別有好風吹酒、不須求。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考