满江红 滿江紅
斜日镕金,三万顷、棹歌齐举。
风不动、采苹双桨,翠鬟相语。
月殿欲浮蟾兔魄,海神不放鱼龙舞。
到今宵、秋气十分清,无今古。
君试唤,扁舟侣。
来伴我,潇湘渚。
共夷犹春浪,笑歌秋浦。
霸越独高身退后,尘缨未濯人谁许。
叹酒杯、不到子陵台,刘伶土。
斜日鎔金,三萬頃、棹歌齊舉。
風不動、採蘋雙槳,翠鬟相語。
月殿欲浮蟾兔魄,海神不放魚龍舞。
到今宵、秋氣十分清,無今古。
君試喚,扁舟侶。
來伴我,瀟湘渚。
共夷猶春浪,笑歌秋浦。
霸越獨高身退後,塵纓未濯人誰許。
嘆酒杯、不到子陵臺,劉伶土。
分享
译文
斜日熔化金,三万顷、棹歌齐举。风不动、采苹对桨,翠鬟互相交谈。月殿要浮蟾兔魄,海神不放鱼龙舞。到今晚、秋气十分清楚,没有古今。你试着唤,小船伴侣。来陪伴我,潇湘水边。共留恋春浪,秋浦歌笑。越国称霸只有高身退后,尘缨没有洗人谁同意。酒杯、叹息不到陵台,刘伶土。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斜日熔化金,三萬頃、棹歌齊舉。風不動、採蘋對槳,翠鬟互相交談。月殿要浮蟾兔魄,海神不放魚龍舞。到今晚、秋氣十分清楚,沒有古今。你試着喚,小船伴侶。來陪伴我,瀟湘水邊。共留戀春浪,秋浦歌笑。越國稱霸只有高身退後,塵纓沒有洗人誰同意。酒杯、嘆息不到陵臺,劉伶土。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
斜日:夕阳。镕金:像金子一样融化。棹歌:划船时的歌声。采苹:采摘荷叶。翠鬟:年轻女子的黑发。月殿:月亮的宫殿。蟾兔魄:月亮上的蟾蜍和兔子,古代神话中月亮的象征。海神:海中的神祇。鱼龙舞:鱼和龙在水中舞动的样子。秋气:秋天的气息。扁舟:小船。潇湘:指湖南的潇水和湘水。渚:水中的小洲。夷犹:徘徊,逗留。春浪:春天的波浪。笑歌:欢笑声和歌声。秋浦:秋天的水边。霸越:指越国,古代国家。尘缨:尘埃中的马缨,比喻世俗的束缚。濯:洗涤。子陵台:东汉隐士严子陵的居所。刘伶:晋代文学家,以酒仙著称。土:尘土,这里指死亡。斜日:夕陽。鎔金:像金子一樣融化。棹歌:划船時的歌聲。採蘋:採摘荷葉。翠鬟:年輕女子的黑髮。月殿:月亮的宮殿。蟾兔魄:月亮上的蟾蜍和兔子,古代神話中月亮的象徵。海神:海中的神祇。魚龍舞:魚和龍在水中舞動的樣子。秋氣:秋天的氣息。扁舟:小船。瀟湘:指湖南的瀟水和湘水。渚:水中的小洲。夷猶:徘徊,逗留。春浪:春天的波浪。笑歌:歡笑聲和歌聲。秋浦:秋天的水邊。霸越:指越國,古代國家。塵纓:塵埃中的馬纓,比喻世俗的束縛。濯:洗滌。子陵臺:東漢隱士嚴子陵的居所。劉伶:晉代文學家,以酒仙著稱。土:塵土,這裏指死亡。
赏析
斜日熔化金,三万顷、棹歌齐举。风不动、采苹对桨,翠鬟互相交谈。月殿要浮蟾兔魄,海神不放鱼龙舞。到今晚、秋气十分清楚,没有古今。你试着唤,小船伴侣。来陪伴我,潇湘水边。共留恋春浪,秋浦歌笑。越国称霸只有高身退后,尘缨没有洗人谁同意。酒杯、叹息不到陵台,刘伶土。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斜日熔化金,三萬頃、棹歌齊舉。風不動、採蘋對槳,翠鬟互相交談。月殿要浮蟾兔魄,海神不放魚龍舞。到今晚、秋氣十分清楚,沒有古今。你試着喚,小船伴侶。來陪伴我,瀟湘水邊。共留戀春浪,秋浦歌笑。越國稱霸只有高身退後,塵纓沒有洗人誰同意。酒杯、嘆息不到陵臺,劉伶土。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考