满江红 滿江紅
天岂无情,天若道、有情亦老。
功名事、问天因甚,蒙人不了。
好伴云烟耕谷口,休将翰墨传江表。
算鬓边、能得几春风,惊秋早。
陶令尹,张京兆。
怀舒啸,贪荣耀。
尽南柯一梦,漏残钟晓。
滕阁暮霞孤鹜举,庾楼明月鸟飞绕。
念老来、于此兴无穷,知音少。
天豈無情,天若道、有情亦老。
功名事、問天因甚,蒙人不了。
好伴雲煙耕谷口,休將翰墨傳江表。
算鬢邊、能得幾春風,驚秋早。
陶令尹,張京兆。
懷舒嘯,貪榮耀。
盡南柯一夢,漏殘鍾曉。
滕閣暮霞孤鶩舉,庾樓明月鳥飛繞。
念老來、於此興無窮,知音少。
分享
译文
上天岂无情,上天如果道、有情也老。功名事业、问天因而很,我个人不明白。好伴云烟在谷口,不要将笔墨传承江南。算鬓边、能得到多少春风,惊秋早。陶令尹,张京兆。怀长啸,贪婪荣耀。尽南柯一梦,漏残钟亮。滕合暮霞孤鹜举,庾楼明月鸟飞绕。念老来、在这起无穷,知音太少了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上天豈無情,上天如果道、有情也老。功名事業、問天因而很,我個人不明白。好伴雲煙在谷口,不要將筆墨傳承江南。算鬢邊、能得到多少春風,驚秋早。陶令尹,張京兆。懷長嘯,貪婪榮耀。盡南柯一夢,漏殘鍾亮。滕合暮霞孤鶩舉,庾樓明月鳥飛繞。念老來、在這起無窮,知音太少了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过天意无情、功名无望的感慨,表达了诗人对人生无常和功名利禄的淡泊态度。'陶令尹,张京兆'指的是历史上的陶渊明和张衡,以他们的隐逸生活自比。'南柯一梦'比喻人生如梦,'漏残钟晓'暗示时间流逝。'滕阁暮霞孤鹜举,庾楼明月鸟飞绕'描绘了壮阔的自然景象,而'念老来、于此兴无穷,知音少'则流露出诗人晚年孤独的感慨。此詩通過天意無情、功名無望的感慨,表達了詩人對人生無常和功名利祿的淡泊態度。'陶令尹,張京兆'指的是歷史上的陶淵明和張衡,以他們的隱逸生活自比。'南柯一夢'比喻人生如夢,'漏殘鍾曉'暗示時間流逝。'滕閣暮霞孤鶩舉,庾樓明月鳥飛繞'描繪了壯闊的自然景象,而'念老來、於此興無窮,知音少'則流露出詩人晚年孤獨的感慨。
赏析
上天岂无情,上天如果道、有情也老。功名事业、问天因而很,我个人不明白。好伴云烟在谷口,不要将笔墨传承江南。算鬓边、能得到多少春风,惊秋早。陶令尹,张京兆。怀长啸,贪婪荣耀。尽南柯一梦,漏残钟亮。滕合暮霞孤鹜举,庾楼明月鸟飞绕。念老来、在这起无穷,知音太少了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上天豈無情,上天如果道、有情也老。功名事業、問天因而很,我個人不明白。好伴雲煙在谷口,不要將筆墨傳承江南。算鬢邊、能得到多少春風,驚秋早。陶令尹,張京兆。懷長嘯,貪婪榮耀。盡南柯一夢,漏殘鍾亮。滕合暮霞孤鶩舉,庾樓明月鳥飛繞。念老來、在這起無窮,知音太少了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考