临江仙 臨江仙

lín jiāng xiān

陈三聘 宋 词牌:临江仙 陳三聘 宋 词牌:臨江仙

chén sān pìn · sòng

标签: 诗词詩詞

白bái首shǒu故gù人rén重zhòng会huì面miàn,论lùn交jiāo尔ěr汝rǔ忘wàng形xíng。

从cóng今jīn心xīn迹jì喜xǐ双shuāng清qīng。

飞fēi鸿hóng追zhuī往wǎng事shì,为wèi蝶dié笑xiào余yú生shēng。

琥hǔ珀pò杯bēi浓nóng春chūn正zhèng好hǎo,此cǐ怀huái端duān为wèi君jūn倾qīng。

旧jiù时shí猿yuán鹤hè敢gǎn寒hán盟méng。

鸠jiū居jū从cóng拙zhuō计jì,鹏péng翼yì任rèn高gāo程chéng。

白首故人重会面,论交尔汝忘形。

从今心迹喜双清。

飞鸿追往事,为蝶笑余生。

琥珀杯浓春正好,此怀端为君倾。

旧时猿鹤敢寒盟。

鸠居从拙计,鹏翼任高程。

白首故人重會面,論交爾汝忘形。

從今心跡喜雙清。

飛鴻追往事,爲蝶笑餘生。

琥珀杯濃春正好,此懷端爲君傾。

舊時猿鶴敢寒盟。

鳩居從拙計,鵬翼任高程。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老朋友再次见面,论交你你忘形。从现在心迹喜欢双清。飞鸿追忆往事,为蝶笑我生。琥珀杯浓春正好,这个想法端为君倾。过去猿鹤敢寒盟。鸠居从拙劣计谋,鹏翼任高程。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老朋友再次見面,論交你你忘形。從現在心跡喜歡雙清。飛鴻追憶往事,爲蝶笑我生。琥珀杯濃春正好,這個想法端爲君傾。過去猿鶴敢寒盟。鳩居從拙劣計謀,鵬翼任高程。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代陈三聘所作《临江仙》,通过描绘与老友重逢的喜悦心情,表达了深情厚谊以及对美好未来的向往。‘尔汝’为古汉语中的一种亲密称呼,表示亲昵无间。‘飞鸿追往事,为蝶笑余生’运用了比喻,以飞鸿、蝴蝶分别象征往事与余生,表达了对过去的怀念和对未来的期许。‘琥珀杯浓春正好’形容美酒佳肴,表现了与友欢聚的畅快。‘鸠居从拙计,鹏翼任高程’则表达了自己随遇而安、不计较得失的人生态度。此詩爲宋代陳三聘所作《臨江仙》,通過描繪與老友重逢的喜悅心情,表達了深情厚誼以及對美好未來的嚮往。‘爾汝’爲古漢語中的一種親密稱呼,表示親暱無間。‘飛鴻追往事,爲蝶笑餘生’運用了比喻,以飛鴻、蝴蝶分別象徵往事與餘生,表達了對過去的懷念和對未來的期許。‘琥珀杯濃春正好’形容美酒佳餚,表現了與友歡聚的暢快。‘鳩居從拙計,鵬翼任高程’則表達了自己隨遇而安、不計較得失的人生態度。

赏析

老朋友再次见面,论交你你忘形。从现在心迹喜欢双清。飞鸿追忆往事,为蝶笑我生。琥珀杯浓春正好,这个想法端为君倾。过去猿鹤敢寒盟。鸠居从拙劣计谋,鹏翼任高程。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老朋友再次見面,論交你你忘形。從現在心跡喜歡雙清。飛鴻追憶往事,爲蝶笑我生。琥珀杯濃春正好,這個想法端爲君傾。過去猿鶴敢寒盟。鳩居從拙劣計謀,鵬翼任高程。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表