浪淘沙令 浪淘沙令
风雨晚春天。
芳兴慵悭。
浅红稠绿满园间。
独有梨花三四朵,留住春寒。
年少跃金鞍。
咫尺关山。
倦飞如我已知还。
洒向东风千点泪,衣上重看。
風雨晚春天。
芳興慵慳。
淺紅稠綠滿園間。
獨有梨花三四朵,留住春寒。
年少躍金鞍。
咫尺關山。
倦飛如我已知還。
灑向東風千點淚,衣上重看。
分享
译文
晚春时节风雨中,芳草心情懒惰又吝啬。浅红的梨花和浓绿的枝叶布满了园中。只有几朵梨花留在枝头,阻挡着春天的寒冷。晚春時節風雨中,芳草心情懶惰又吝嗇。淺紅的梨花和濃綠的枝葉佈滿了園中。只有幾朵梨花留在枝頭,阻擋着春天的寒冷。
注释
芳兴:春天的芳草;慵悭:懒惰又吝啬;浅红稠绿:梨花和绿叶的颜色;留住春寒:抵挡春天的寒冷;跃金鞍:年轻骑手跨上金色马鞍;倦飞:飞得疲倦;已知还:已经知道要回去。芳興:春天的芳草;慵慳:懶惰又吝嗇;淺紅稠綠:梨花和綠葉的顏色;留住春寒:抵擋春天的寒冷;躍金鞍:年輕騎手跨上金色馬鞍;倦飛:飛得疲倦;已知還:已經知道要回去。
赏析
这首词描绘了晚春时节的景色,表达了诗人对春天短暂的惋惜和无奈之情。通过对风雨、梨花等自然景物的描写,传达出诗人对时光流逝的感慨。词中的情感细腻,意象鲜明,语言优美,是一首富有诗意的佳作。這首詞描繪了晚春時節的景色,表達了詩人對春天短暫的惋惜和無奈之情。通過對風雨、梨花等自然景物的描寫,傳達出詩人對時光流逝的感慨。詞中的情感細膩,意象鮮明,語言優美,是一首富有詩意的佳作。