减字木兰花 減字木蘭花
盈盈袅袅。
欲问卿卿还好好。
无奈娇何。
折折湘裙薄薄罗。
尊前顾曲。
舞作回风花拍促。
压尽时流。
棋里输伊一百筹。
盈盈嫋嫋。
欲問卿卿還好好。
無奈嬌何。
折折湘裙薄薄羅。
尊前顧曲。
舞作迴風花拍促。
壓盡時流。
棋裏輸伊一百籌。
分享
译文
盈盈袅袅。想问你你回去好好。无奈娇什么。折折湘裙薄薄罗。尊前顾曲。舞作回风花拍催促。压光时流。棋里输伊一百筹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考盈盈嫋嫋。想問你你回去好好。無奈嬌什麼。折折湘裙薄薄羅。尊前顧曲。舞作迴風花拍催促。壓光時流。棋裏輸伊一百籌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
盈盈:形容女子体态轻盈;袅袅:形容女子身姿轻盈柔美;卿卿:古代女子自称或情人间的称呼;娇:娇媚;折折:重叠曲折;湘裙:用湘江的丝绸制成的裙子;罗:轻软的丝织物;顾曲:观看舞蹈;回风:舞姿轻盈如风;花拍:舞步快速;压尽时流:超越当时的风流人物;棋里输伊:在棋艺上输给了她;一百筹:一局棋的棋子总数,这里指输了很多。盈盈:形容女子體態輕盈;嫋嫋:形容女子身姿輕盈柔美;卿卿:古代女子自稱或情人間的稱呼;嬌:嬌媚;折折:重疊曲折;湘裙:用湘江的絲綢製成的裙子;羅:輕軟的絲織物;顧曲:觀看舞蹈;迴風:舞姿輕盈如風;花拍:舞步快速;壓盡時流:超越當時的風流人物;棋裏輸伊:在棋藝上輸給了她;一百籌:一局棋的棋子總數,這裏指輸了很多。
赏析
盈盈袅袅。想问你你回去好好。无奈娇什么。折折湘裙薄薄罗。尊前顾曲。舞作回风花拍催促。压光时流。棋里输伊一百筹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考盈盈嫋嫋。想問你你回去好好。無奈嬌什麼。折折湘裙薄薄羅。尊前顧曲。舞作迴風花拍催促。壓光時流。棋裏輸伊一百籌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考