减字木兰花 減字木蘭花
殷勤举白。
昨夜东风犹有雪。
莫恨春迟。
曾见梅花第一枝。
阴晴未决。
早晚清明新火活。
梦绕秦楼,欲趁归潮上客舟。
殷勤舉白。
昨夜東風猶有雪。
莫恨春遲。
曾見梅花第一枝。
陰晴未決。
早晚清明新火活。
夢繞秦樓,欲趁歸潮上客舟。
分享
译文
殷勤举动白。昨晚东风仍有雪。没有遗憾春迟。曾见梅花第一枝。阴晴不定。早晚清明新火活。梦绕秦楼,想趁着回归潮上客船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殷勤舉動白。昨晚東風仍有雪。沒有遺憾春遲。曾見梅花第一枝。陰晴不定。早晚清明新火活。夢繞秦樓,想趁着迴歸潮上客船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
殷勤举白:举杯劝酒。东风犹有雪:指春天的雪。莫恨春迟:不要抱怨春天来得晚。梅花第一枝:指最早开放的梅花。阴晴未决:天气变化无常。清明新火活:清明时节点燃新火。梦绕秦楼:思念楼中的人。归潮上客舟:乘潮水回到客船。殷勤舉白:舉杯勸酒。東風猶有雪:指春天的雪。莫恨春遲:不要抱怨春天來得晚。梅花第一枝:指最早開放的梅花。陰晴未決:天氣變化無常。清明新火活:清明時節點燃新火。夢繞秦樓:思念樓中的人。歸潮上客舟:乘潮水回到客船。
赏析
殷勤举动白。昨晚东风仍有雪。没有遗憾春迟。曾见梅花第一枝。阴晴不定。早晚清明新火活。梦绕秦楼,想趁着回归潮上客船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殷勤舉動白。昨晚東風仍有雪。沒有遺憾春遲。曾見梅花第一枝。陰晴不定。早晚清明新火活。夢繞秦樓,想趁着迴歸潮上客船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考