减字木兰花 減字木蘭花
先生困熟。
万卷书中聊讠乇宿。
似怯清寒。
更𦶟都梁向博山。
游仙梦杳。
啼鸟声中春又晓。
未著乌纱。
独坐溪亭数落花。
先生困熟。
萬卷書中聊訁乇宿。
似怯清寒。
更爇都梁向博山。
遊仙夢杳。
啼鳥聲中春又曉。
未著烏紗。
獨坐溪亭數落花。
分享
译文
先生被成熟。万卷书中聊证乇住宿。似乎胆怯清爽寒冷。再点燃都梁向博山。游仙梦杳。啼鸟的声音中春又懂。乌纱不明显。独自坐在溪亭几花落。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生被成熟。萬卷書中聊證乇住宿。似乎膽怯清爽寒冷。再點燃都梁向博山。遊仙夢杳。啼鳥的聲音中春又懂。烏紗不明顯。獨自坐在溪亭幾花落。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
'先生困熟'意为先生疲倦而熟睡,'万卷书中聊讠乇宿'表示在万卷书中寻找睡眠,'似怯清寒'好像是在害怕清冷,'更𦶟都梁向博山'指的是再燃起都梁香向博山,'游仙梦杳'意为游仙之梦已消失,'啼鸟声中春又晓'表示在鸟鸣声中春天又到了,'未著乌纱'指还未穿戴乌纱帽,'独坐溪亭数落花'则是独自坐在溪亭中数落花。'先生困熟'意爲先生疲倦而熟睡,'萬卷書中聊訁乇宿'表示在萬卷書中尋找睡眠,'似怯清寒'好像是在害怕清冷,'更爇都梁向博山'指的是再燃起都梁香向博山,'遊仙夢杳'意爲遊仙之夢已消失,'啼鳥聲中春又曉'表示在鳥鳴聲中春天又到了,'未著烏紗'指還未穿戴烏紗帽,'獨坐溪亭數落花'則是獨自坐在溪亭中數落花。
赏析
先生被成熟。万卷书中聊证乇住宿。似乎胆怯清爽寒冷。再点燃都梁向博山。游仙梦杳。啼鸟的声音中春又懂。乌纱不明显。独自坐在溪亭几花落。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生被成熟。萬卷書中聊證乇住宿。似乎膽怯清爽寒冷。再點燃都梁向博山。遊仙夢杳。啼鳥的聲音中春又懂。烏紗不明顯。獨自坐在溪亭幾花落。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考