浣溪沙（新安驿席上留别） 浣溪沙（新安驛席上留別）

huàn xī shā xīn ān yì xí shàng liú bié

陈三聘 宋 陳三聘 宋

chén sān pìn · sòng

标签： 诗词詩詞

不bù怕pà春chūn寒hán更gèng出chū游yóu。

兰lán桡ráo飞fēi动dòng却què惊jīng鸥ōu。

烟yān光guāng佳jiā处chù辄zhé迟chí留liú。

屏píng曲qū未wèi曾céng歌gē醉zuì梦mèng，眉méi尖jiān空kōng只zhǐ锁suǒ闲xián愁chóu。

从cóng教jiào丝sī柳liǔ绊bàn行xíng舟zhōu。

不怕春寒更出游。

兰桡飞动却惊鸥。

烟光佳处辄迟留。

屏曲未曾歌醉梦，眉尖空只锁闲愁。

从教丝柳绊行舟。

不怕春寒更出遊。

蘭橈飛動卻驚鷗。

煙光佳處輒遲留。

屏曲未曾歌醉夢，眉尖空只鎖閒愁。

從教絲柳絆行舟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不怕春寒更出游。兰桡动却惊鸥飞。烟雾好地方总是迟到。屏曲未曾唱醉梦，眉尖空只锁闲愁。从教丝柳绊行船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不怕春寒更出遊。蘭橈動卻驚鷗飛。煙霧好地方總是遲到。屏曲未曾唱醉夢，眉尖空只鎖閒愁。從教絲柳絆行船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了春天出游的景象，诗人不畏春寒，乘船出游，欣赏美景，但心中却充满了离愁别绪。'兰桡'指兰草装饰的船桨，'鸥'指鸥鸟，'烟光'指烟雾缭绕的景色，'屏曲'指琴曲，'眉尖'指眉毛的尖端，比喻心中的忧愁。'丝柳绊行舟'则形容柳枝轻拂，似乎在挽留船只，寓意诗人不愿离去。本詩描繪了春天出遊的景象，詩人不畏春寒，乘船出遊，欣賞美景，但心中卻充滿了離愁別緒。'蘭橈'指蘭草裝飾的船槳，'鷗'指鷗鳥，'煙光'指煙霧繚繞的景色，'屏曲'指琴曲，'眉尖'指眉毛的尖端，比喻心中的憂愁。'絲柳絆行舟'則形容柳枝輕拂，似乎在挽留船隻，寓意詩人不願離去。

赏析

不怕春寒更出游。兰桡动却惊鸥飞。烟雾好地方总是迟到。屏曲未曾唱醉梦，眉尖空只锁闲愁。从教丝柳绊行船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不怕春寒更出遊。蘭橈動卻驚鷗飛。煙霧好地方總是遲到。屏曲未曾唱醉夢，眉尖空只鎖閒愁。從教絲柳絆行船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表