浣溪沙 浣溪沙
帘押低垂月影疏。
梅枝和雪玉相扶。
儿家春信入来无。
半坠宝钗慵览镜,任偏罗髻却拈书。
琴心谁与问相如。
簾押低垂月影疏。
梅枝和雪玉相扶。
兒家春信入來無。
半墜寶釵慵覽鏡,任偏羅髻卻拈書。
琴心誰與問相如。
分享
译文
帘押低垂月影疏。梅枝和雪玉扶持。儿家春信进来没有。半落宝钗慵借鉴,使用偏罗发髻却拿书。琴心谁与相如询问。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考簾押低垂月影疏。梅枝和雪玉扶持。兒家春信進來沒有。半落寶釵慵借鑑,使用偏羅髮髻卻拿書。琴心誰與相如詢問。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
帘押:帘幕。梅枝:梅花枝条。玉相扶:形容梅花与雪共同显得洁白无瑕。儿家:指少女家。春信:春天的消息。慵览镜:懒洋洋地照镜子。罗髻:用丝带扎成的发髻。拈书:拿起书。琴心:指心中的情感。问相如:询问司马相如,相传司马相如善写情诗,这里指询问自己的爱人。簾押:簾幕。梅枝:梅花枝條。玉相扶:形容梅花與雪共同顯得潔白無瑕。兒家:指少女家。春信:春天的消息。慵覽鏡:懶洋洋地照鏡子。羅髻:用絲帶紮成的髮髻。拈書:拿起書。琴心:指心中的情感。問相如:詢問司馬相如,相傳司馬相如善寫情詩,這裏指詢問自己的愛人。
赏析
帘押低垂月影疏。梅枝和雪玉扶持。儿家春信进来没有。半落宝钗慵借鉴,使用偏罗发髻却拿书。琴心谁与相如询问。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考簾押低垂月影疏。梅枝和雪玉扶持。兒家春信進來沒有。半落寶釵慵借鑑,使用偏羅髮髻卻拿書。琴心誰與相如詢問。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考