朝中措·朝来和气满西山 朝中措·朝來和氣滿西山

cháo zhōng cuò cháo lái hé qì mǎn xī shān

陈三聘 词牌:朝中措 陳三聘 词牌:朝中措

chén sān pìn · sòng

标签: 诗词詩詞

cháoláimǎn西shān

zhǔjiáxiǎolángàn

liǔtángyōuxīngméihuāzhǐzhàngqīnghán

sānbēidànjiǔshūnènqīngduīpán

xiěchítángshīmèngrénjiǎnzuòchūnfān

朝来和气满西山。

拄颊小阑干。

柳色野塘幽兴,梅花纸帐轻寒。

三杯淡酒,玉腴蔬嫩,青缕堆盘。

细写池塘诗梦,玉人翦做春幡。

朝來和氣滿西山。

拄頰小闌干。

柳色野塘幽興,梅花紙帳輕寒。

三杯淡酒,玉腴蔬嫩,青縷堆盤。

細寫池塘詩夢,玉人翦做春幡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨的和煦气息弥漫在西山上,我倚靠在栏杆上,欣赏着野塘边的柳色,感受着梅花纸帐中的淡淡寒意。喝上三杯清淡的酒,品尝着肥美的蔬菜,青葱的菜叶堆满了盘子。细细地写下池塘边的诗梦,将美人的身影剪裁成春天的旗帜。清晨的和煦氣息瀰漫在西山上,我倚靠在欄杆上,欣賞着野塘邊的柳色,感受着梅花紙帳中的淡淡寒意。喝上三杯清淡的酒,品嚐着肥美的蔬菜,青蔥的菜葉堆滿了盤子。細細地寫下池塘邊的詩夢,將美人的身影剪裁成春天的旗幟。

注释

①拄颊:用手支撑着脸颊,形容悠闲的样子。②玉腴:肥美。③青缕:青葱的菜叶。④春幡:春天的旗帜。①拄頰:用手支撐着臉頰,形容悠閒的樣子。②玉腴:肥美。③青縷:青蔥的菜葉。④春幡:春天的旗幟。

赏析

此词描绘了作者清晨时分的闲适生活,通过对自然景物的描写,表达了作者对美好生活的向往和追求。词中运用了丰富的意象和细腻的笔触,展现了词人高雅的审美情趣。此詞描繪了作者清晨時分的閒適生活,通過對自然景物的描寫,表達了作者對美好生活的嚮往和追求。詞中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,展現了詞人高雅的審美情趣。

← 返回诗文列表