烛影摇红 寒衾 燭影搖紅 寒衾
鸳馆单栖，被池一榻怜春浅。
凄凉听雨总无眠，咽水更虬转。
两字相思画惯。
意绵绵、挨宵望旦。
去时风月，似铁多年，冰蚕曾见。
四角平铺，贴胸拥背今嫌短。
重重锦烂是天涯，梦隔床头远。
怀里余香未散。
剩啁啾、罗浮浸眼。
向空斜抱，细数归期，绮罗庭院。
鴛館單棲，被池一榻憐春淺。
淒涼聽雨總無眠，咽水更虯轉。
兩字相思畫慣。
意綿綿、挨宵望旦。
去時風月，似鐵多年，冰蠶曾見。
四角平鋪，貼胸擁背今嫌短。
重重錦爛是天涯，夢隔牀頭遠。
懷裏餘香未散。
剩啁啾、羅浮浸眼。
向空斜抱，細數歸期，綺羅庭院。
分享
译文
孤身在鸳鸯馆中，独卧一榻，怜惜春光短暂。凄凉地听雨，总是无法入眠，喉咙干渴得像蛇一样扭曲。用‘相思’这两个字画得已经习惯了。心情绵绵，整夜等待天亮。离别时的风景如画，多年如铁，曾经见过冰蚕。四角铺平，贴身拥抱着，现在却觉得短了。层层锦绣如天涯，梦在床头远处。怀里残留的香气未散。只剩下鸟鸣声在耳边，仿佛罗浮山就在眼前。斜抱着空旷，细细数着归期，在绮丽的庭院中。孤身在鴛鴦館中，獨臥一榻，憐惜春光短暫。淒涼地聽雨，總是無法入眠，喉嚨乾渴得像蛇一樣扭曲。用‘相思’這兩個字畫得已經習慣了。心情綿綿，整夜等待天亮。離別時的風景如畫，多年如鐵，曾經見過冰蠶。四角鋪平，貼身擁抱着，現在卻覺得短了。層層錦繡如天涯，夢在牀頭遠處。懷裏殘留的香氣未散。只剩下鳥鳴聲在耳邊，彷彿羅浮山就在眼前。斜抱着空曠，細細數着歸期，在綺麗的庭院中。
注释
1. 鸳馆：指古代贵族的居所。2. 被池：指床榻。3. 凄凉听雨：形容孤独寂寞的心情。4. 咽水更虬转：形容喉咙干渴得像蛇一样扭曲。5. 两字相思画惯：用‘相思’这两个字画得已经习惯了。6. 意绵绵：形容心情绵绵不绝。7. 挨宵望旦：整夜等待天亮。8. 去时风月：离别时的风景如画。9. 冰蚕：一种能在极寒之地生存的昆虫。10. 四角平铺：四角铺平。11. 重重锦烂是天涯：层层锦绣如天涯。12. 梦隔床头远：梦在床头远处。13. 罗浮浸眼：罗浮山就在眼前。14. 绮罗庭院：绮丽的庭院。1. 鴛館：指古代貴族的居所。2. 被池：指牀榻。3. 淒涼聽雨：形容孤獨寂寞的心情。4. 咽水更虯轉：形容喉嚨乾渴得像蛇一樣扭曲。5. 兩字相思畫慣：用‘相思’這兩個字畫得已經習慣了。6. 意綿綿：形容心情綿綿不絕。7. 挨宵望旦：整夜等待天亮。8. 去時風月：離別時的風景如畫。9. 冰蠶：一種能在極寒之地生存的昆蟲。10. 四角平鋪：四角鋪平。11. 重重錦爛是天涯：層層錦繡如天涯。12. 夢隔牀頭遠：夢在牀頭遠處。13. 羅浮浸眼：羅浮山就在眼前。14. 綺羅庭院：綺麗的庭院。
赏析
此诗以寒衾为题，抒发了诗人深切的相思之情。诗中运用了丰富的意象，如‘鸳馆单栖’、‘凄凉听雨’、‘去时风月’等，生动地描绘了诗人孤独寂寞的心境。同时，诗中运用了‘两字相思画惯’、‘梦隔床头远’等富有哲理的句子，使诗歌意境深远，情感真挚。整首诗语言优美，情感细腻，是一首富有感染力的佳作。此詩以寒衾爲題，抒發了詩人深切的相思之情。詩中運用了豐富的意象，如‘鴛館單棲’、‘淒涼聽雨’、‘去時風月’等，生動地描繪了詩人孤獨寂寞的心境。同時，詩中運用了‘兩字相思畫慣’、‘夢隔牀頭遠’等富有哲理的句子，使詩歌意境深遠，情感真摯。整首詩語言優美，情感細膩，是一首富有感染力的佳作。