杨柳枝十首 其三 楊柳枝十首 其三
掷尽榆钱送好春。
弓弯舞袖斗时新。
妆成未免多轻薄，牵惹香街十里尘。
擲盡榆錢送好春。
弓彎舞袖鬥時新。
妝成未免多輕薄，牽惹香街十里塵。
分享
译文
将榆钱抛掷，送走美好的春天。舞起袖子像拉弓一样，斗着新奇的时尚。妆饰完毕不免显得有些轻薄，牵引着香街十里尘土飞扬。將榆錢拋擲，送走美好的春天。舞起袖子像拉弓一樣，鬥着新奇的時尚。妝飾完畢不免顯得有些輕薄，牽引着香街十里塵土飛揚。
注释
榆钱：指榆树的果实，古代有抛掷榆钱以求吉祥的习俗。弓弯：指舞袖的样子。舞袖斗时新：指舞蹈时衣袖舞动如拉弓，与时代潮流争奇斗艳。轻薄：形容妆容过于华丽而显得不稳重。香街：繁华的商业街。榆錢：指榆樹的果實，古代有拋擲榆錢以求吉祥的習俗。弓彎：指舞袖的樣子。舞袖鬥時新：指舞蹈時衣袖舞動如拉弓，與時代潮流爭奇鬥豔。輕薄：形容妝容過於華麗而顯得不穩重。香街：繁華的商業街。
赏析
陈锐的这首诗以杨柳枝为主题，通过对春天的描写，表达了作者对美好时光的留恋和对时尚潮流的追随。诗中‘掷尽榆钱’与‘弓弯舞袖’生动形象地展现了春日欢愉的景象，‘妆成未免多轻薄’则讽刺了当时社会上过于追求时尚而忽略了内涵的现象，富有深刻的讽刺意味。陳銳的這首詩以楊柳枝爲主題，通過對春天的描寫，表達了作者對美好時光的留戀和對時尚潮流的追隨。詩中‘擲盡榆錢’與‘弓彎舞袖’生動形象地展現了春日歡愉的景象，‘妝成未免多輕薄’則諷刺了當時社會上過於追求時尚而忽略了內涵的現象，富有深刻的諷刺意味。