杨柳枝十首 其二 楊柳枝十首 其二
二月隋堤水皱池。
流莺已在最高枝。
一般飞絮无才思,却任东风刬地吹。
二月隋堤水皺池。
流鶯已在最高枝。
一般飛絮無才思,卻任東風剗地吹。
分享
译文
二月时隋堤上的池水波纹荡漾。流莺已飞到树梢上。那些普通的飞絮没有才思,却任凭东风把它们吹得满地都是。二月時隋堤上的池水波紋盪漾。流鶯已飛到樹梢上。那些普通的飛絮沒有才思,卻任憑東風把它們吹得滿地都是。
注释
隋堤:指古代隋朝所修的堤坝。流莺:一种鸟,常在春天鸣叫。飞絮:柳絮,柳树种子上的白色绒毛。刬地:到处,满地。隋堤:指古代隋朝所修的堤壩。流鶯:一種鳥,常在春天鳴叫。飛絮:柳絮,柳樹種子上的白色絨毛。剗地:到處,滿地。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象,通过对柳枝、飞絮、流莺等细节的描绘,传达出诗人对春天美好景色的喜爱。诗中运用了对比手法,将飞絮的无才思与东风的吹拂形成鲜明对比,寓意深刻。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的景象,通過對柳枝、飛絮、流鶯等細節的描繪,傳達出詩人對春天美好景色的喜愛。詩中運用了對比手法,將飛絮的無才思與東風的吹拂形成鮮明對比,寓意深刻。