望江南 望江南

wàng jiāng nán

陈锐 清 陳銳 清

chén ruì · qīng

标签: 诗词詩詞

春chūn不bù见jiàn,孤gū负fù可kě怜lián春chūn。

淡dàn柳liǔ锁suǒ愁chóu烟yān漠mò漠mò,小xiǎo阑lán扶fú恨hèn水shuǐ粼lín粼lín。

往wǎng事shì已yǐ成chéng尘chén。

人rén不bù见jiàn,孤gū负fù可kě怜lián人rén。

花huā下xià又yòu逢féng三sān月yuè雨yǔ,梦mèng中zhōng犹yóu隔gé一yī条tiáo云yún。

风fēng露lù夜yè纷fēn纷fēn。

春不见,孤负可怜春。

淡柳锁愁烟漠漠,小阑扶恨水粼粼。

往事已成尘。

人不见,孤负可怜人。

花下又逢三月雨,梦中犹隔一条云。

风露夜纷纷。

春不見,孤負可憐春。

淡柳鎖愁煙漠漠,小闌扶恨水粼粼。

往事已成塵。

人不見,孤負可憐人。

花下又逢三月雨,夢中猶隔一條雲。

風露夜紛紛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天已不见,白白辜负了美丽的春天。淡薄的柳枝被愁烟笼罩,小栏杆旁的水面波光粼粼。往事已经化为尘埃。春天已不見,白白辜負了美麗的春天。淡薄的柳枝被愁煙籠罩,小欄杆旁的水面波光粼粼。往事已經化爲塵埃。

注释

孤负:辜负;可怜:可爱;锁:形容柳枝被愁烟笼罩;漠漠:形容烟雾弥漫;阑:栏杆;恨:遗憾;粼粼:形容水波闪烁;成尘:化为尘埃。孤負:辜負;可憐:可愛;鎖:形容柳枝被愁煙籠罩;漠漠:形容煙霧瀰漫;闌:欄杆;恨:遺憾;粼粼:形容水波閃爍;成塵:化爲塵埃。

赏析

陈锐的《望江南》以春景为背景,抒发了诗人对逝去春光和往昔友人的怀念之情。诗中运用了淡柳、愁烟、恨水等意象,营造出一种淡淡的哀愁氛围,语言简练而意境深远。陳銳的《望江南》以春景爲背景,抒發了詩人對逝去春光和往昔友人的懷念之情。詩中運用了淡柳、愁煙、恨水等意象,營造出一種淡淡的哀愁氛圍,語言簡練而意境深遠。

← 返回诗文列表