塞翁吟 塞翁吟

散sàn发fā寻xún秋qiū水shuǐ，还hái照zhào野yě客kè龙lóng钟zhōng。

画huà阑lán外wài，绮qǐ霞xiá胧lóng。

闲xián暮mù霭ǎi青qīng红hóng。

情qíng人rén最zuì好hǎo秦qín淮huái在zài，清qīng露lù夜yè浣huàn芙fú蓉róng。

泛fàn锦jǐn瑟sè，换huàn秋qiū风fēng，诉sù弦xián柱zhù西xī东dōng。

悤cōng悤cōng。

前qián欢huān逝shì，针zhēn楼lóu梦mèng窄zhǎi，新xīn会huì渺miǎo、蓬péng山shān路lù重zhòng。

有yǒu怀huái里lǐ、江jiāng郎láng恨hèn赋fù，又yòu堪kān对duì、小xiǎo别bié销xiāo魂hún，短duǎn烛zhú孤gū篷péng。

垂chuí杨yáng系xì稳wěn，冷lěng酒jiǔ荒huāng波bō，沈shěn醉zuì霜shuāng枫fēng。