抛球乐二首 其一 拋球樂二首 其一
三月春寒乍雨晴。
客愁新燕一身轻。
花前顾曲音犹涩,帘角偷香梦不成。
咫尺阑干路,负你斜阳半晌情。
三月春寒乍雨晴。
客愁新燕一身輕。
花前顧曲音猶澀,簾角偷香夢不成。
咫尺闌干路,負你斜陽半晌情。
分享
译文
三月春寒刚刚雨过天晴,客居他乡的愁绪像新燕一样轻盈。在花前顾盼,听曲的声音还显得涩涩,帘角处偷得一丝花香,却梦不成。离你咫尺之遥的栏杆,却让我辜负了斜阳下半晌的柔情。三月春寒剛剛雨過天晴,客居他鄉的愁緒像新燕一樣輕盈。在花前顧盼,聽曲的聲音還顯得澀澀,簾角處偷得一絲花香,卻夢不成。離你咫尺之遙的欄杆,卻讓我辜負了斜陽下半晌的柔情。
注释
诗中‘客愁’、‘花前顾曲’、‘帘角偷香’等意象,表达了诗人对远方亲人的思念之情。‘斜阳半晌情’则借景抒情,将诗人的情感渲染得更加浓郁。詩中‘客愁’、‘花前顧曲’、‘簾角偷香’等意象,表達了詩人對遠方親人的思念之情。‘斜陽半晌情’則借景抒情,將詩人的情感渲染得更加濃郁。
赏析
陈锐的《抛球乐二首 其一》通过对春日景物的描绘,巧妙地抒发了诗人对远方亲人的思念之情。诗中‘客愁’与‘斜阳’等意象的运用,使情感表达更加含蓄深沉,引人共鸣。陳銳的《拋球樂二首 其一》通過對春日景物的描繪,巧妙地抒發了詩人對遠方親人的思念之情。詩中‘客愁’與‘斜陽’等意象的運用,使情感表達更加含蓄深沉,引人共鳴。