东湖 東湖
堤畔初黄柳,垂垂识客愁。
轩亭销丽日,风露共清秋。
世外闲双桨,天涯讯一鸥。
君看十刹海,何似百花洲。
堤畔初黃柳,垂垂識客愁。
軒亭銷麗日,風露共清秋。
世外閒雙槳,天涯訊一鷗。
君看十剎海,何似百花洲。
分享
译文
湖堤边新黄的柳树,缓缓地知晓了游子的忧愁。楼亭消散了艳阳天,风露一起迎来了清秋。世外之地的闲游双桨,天涯之外传来的孤鸥。你看看那十刹海,哪里比得上百花洲的美景。湖堤邊新黃的柳樹,緩緩地知曉了遊子的憂愁。樓亭消散了豔陽天,風露一起迎來了清秋。世外之地的閒遊雙槳,天涯之外傳來的孤鷗。你看看那十剎海,哪裏比得上百花洲的美景。
注释
①堤畔:湖堤边。初黄柳:指新黄的柳树。识客愁:知晓游子的忧愁。②轩亭:高大的亭子。销丽日:消散了艳阳天。风露:秋风与露水。共清秋:共同迎来了清秋。③世外:世外桃源。闲双桨:悠闲地划着双桨。天涯讯一鸥:天涯之外传来的孤鸥的消息。④十刹海:指十刹海的景色。何似百花洲:哪里比得上百花洲的美景。①堤畔:湖堤邊。初黃柳:指新黃的柳樹。識客愁:知曉遊子的憂愁。②軒亭:高大的亭子。銷麗日:消散了豔陽天。風露:秋風與露水。共清秋:共同迎來了清秋。③世外:世外桃源。閒雙槳:悠閒地划着雙槳。天涯訊一鷗:天涯之外傳來的孤鷗的消息。④十剎海:指十剎海的景色。何似百花洲:哪裏比得上百花洲的美景。
赏析
此诗以清新脱俗的语言描绘了东湖的美丽景色,抒发了诗人对自然的热爱之情。诗人通过对柳树、亭台、风露等景物的描绘,表达了对时光流逝和世态炎凉的感慨。最后,以十刹海与百花洲的对比,展现了诗人对美好事物的向往。此詩以清新脫俗的語言描繪了東湖的美麗景色,抒發了詩人對自然的熱愛之情。詩人通過對柳樹、亭臺、風露等景物的描繪,表達了對時光流逝和世態炎涼的感慨。最後,以十剎海與百花洲的對比,展現了詩人對美好事物的嚮往。