为人赋横舟二首 爲人賦橫舟二首
古悲歌,泪如血,渡河无船气欲绝。
古非歌,泪如泉,河激汤汤声彻天。
峨舸大艑载琛贝,锦缆迷楼催管弦。
人生苦乐不相等,风波血刃蛟流涎。
神虺九首能三足,巨鳌独怒群帝迁。
纵有扁舟竟何往,乘桴意在沧洲上。
只缘辙朽无人知,入海居夷每惆怅。
三间破屋名横舟,三呼不答江水流。
一帆径渡溯天去,不系斜阳古渡头。
古悲歌,淚如血,渡河無船氣欲絕。
古非歌,淚如泉,河激湯湯聲徹天。
峨舸大艑載琛貝,錦纜迷樓催管絃。
人生苦樂不相等,風波血刃蛟流涎。
神虺九首能三足,巨鰲獨怒羣帝遷。
縱有扁舟竟何往,乘桴意在滄洲上。
只緣轍朽無人知,入海居夷每惆悵。
三間破屋名橫舟,三呼不答江水流。
一帆徑渡溯天去,不繫斜陽古渡頭。
分享
译文
古代悲歌,眼泪如血,渡河没有船气欲绝。古不是歌,泪如泉,河激浩浩荡荡声响彻天空。峨船大船载琛贝,锦缆绳迷楼催助兴。人生苦乐不相等,风波流血蛟流涎。神虺九首能三足,巨鳌独自愤怒诸帝迁。纵有小船最终去了哪里,乘木筏意在沧洲上。只沿着车辙腐烂没有人知道,进入海居夷每惆怅。三间破屋叫横船,三呼不回答江水流。一帆风顺过渡沿天去,不挂斜阳古渡口码头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古代悲歌,眼淚如血,渡河沒有船氣欲絕。古不是歌,淚如泉,河激浩浩蕩蕩聲響徹天空。峨船大船載琛貝,錦纜繩迷樓催助興。人生苦樂不相等,風波流血蛟流涎。神虺九首能三足,巨鰲獨自憤怒諸帝遷。縱有小船最終去了哪裏,乘木筏意在滄洲上。只沿着車轍腐爛沒有人知道,進入海居夷每惆悵。三間破屋叫橫船,三呼不回答江水流。一帆風順過渡沿天去,不掛斜陽古渡口碼頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以古歌的形式,表达了人生无常、世事无常的感慨。'横舟'指的是一艘破旧的船,象征着诗人自己。诗中通过描绘渡河无船、河激声彻天等景象,反映了人生的苦难和无奈。'峨舸大艑载琛贝,锦缆迷楼催管弦'则描绘了豪华船只和楼阁中的繁华景象,暗示了世事的繁华与个人的落寞。'神虺九首能三足,巨鳌独怒群帝迁'运用了神话传说,象征着强大的力量和无法预知的命运。最后,诗人表达了对自由和超脱的向往,以及对现实生活的无奈和惆怅。此詩以古歌的形式,表達了人生無常、世事無常的感慨。'橫舟'指的是一艘破舊的船,象徵着詩人自己。詩中通過描繪渡河無船、河激聲徹天等景象,反映了人生的苦難和無奈。'峨舸大艑載琛貝,錦纜迷樓催管絃'則描繪了豪華船隻和樓閣中的繁華景象,暗示了世事的繁華與個人的落寞。'神虺九首能三足,巨鰲獨怒羣帝遷'運用了神話傳說,象徵着強大的力量和無法預知的命運。最後,詩人表達了對自由和超脫的嚮往,以及對現實生活的無奈和惆悵。
赏析
古代悲歌,眼泪如血,渡河没有船气欲绝。古不是歌,泪如泉,河激浩浩荡荡声响彻天空。峨船大船载琛贝,锦缆绳迷楼催助兴。人生苦乐不相等,风波流血蛟流涎。神虺九首能三足,巨鳌独自愤怒诸帝迁。纵有小船最终去了哪里,乘木筏意在沧洲上。只沿着车辙腐烂没有人知道,进入海居夷每惆怅。三间破屋叫横船,三呼不回答江水流。一帆风顺过渡沿天去,不挂斜阳古渡口码头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古代悲歌,眼淚如血,渡河沒有船氣欲絕。古不是歌,淚如泉,河激浩浩蕩蕩聲響徹天空。峨船大船載琛貝,錦纜繩迷樓催助興。人生苦樂不相等,風波流血蛟流涎。神虺九首能三足,巨鰲獨自憤怒諸帝遷。縱有小船最終去了哪裏,乘木筏意在滄洲上。只沿着車轍腐爛沒有人知道,進入海居夷每惆悵。三間破屋叫橫船,三呼不回答江水流。一帆風順過渡沿天去,不掛斜陽古渡口碼頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考