题浯溪中兴颂二首 題浯溪中興頌二首

tí wú xī zhōng xīng sòng èr shǒu

陈容 陳容

chén róng · sòng

标签: 诗词詩詞

yínjīnjiǎ西língchénglóuwàn

zházhīwényuánshuàimìngjiāndài使shǐchénguī

wèiwénqǐngbiǎogèngzhuībiǎoqiěkànhuánghuàn

tiānxìngfēiyóurénwěimièyuánshàngjiézhāngfēi

银旗金甲渡巴西,灵武城楼已万几。

一札祗闻元帅命,五笺合待使臣归。

未闻请表更追表,且看黄衣换紫衣。

天性非由人伪灭,何缘尚父结张妃。

銀旗金甲渡巴西,靈武城樓已萬幾。

一札祗聞元帥命,五箋合待使臣歸。

未聞請表更追表,且看黃衣換紫衣。

天性非由人僞滅,何緣尚父結張妃。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

银旗金甲渡巴西,灵武城楼已经多少。一札只听说元帅命令,五表合等待让我回去。没有听说请求表再追表,而且看黄色的衣服换穿紫衣服。天性不是由人假装消失,为什么还父亲结交张贵妃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銀旗金甲渡巴西,靈武城樓已經多少。一札只聽說元帥命令,五表合等待讓我回去。沒有聽說請求表再追表,而且看黃色的衣服換穿紫衣服。天性不是由人假裝消失,爲什麼還父親結交張貴妃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

银旗金甲:银白色的旗帜和金色的铠甲,形容军队的威武。巴西:地名,指古代的巴西郡。灵武城楼:指灵武城的城楼。万几:形容城楼上的人众多。一札祗闻元帅命:一封文书只听到元帅的命令。五笺合待使臣归:五封文书都等待使臣回来。请表更追表:请求上表,然后再追加上表。黄衣换紫衣:黄衣官换穿紫衣官,指官员升迁。天性非由人伪灭:天性不是由人伪饰可以消灭的。何缘尚父结张妃:为什么尚父(古代官名,指宰相)要结交张妃(古代官名,指妃嫔)。銀旗金甲:銀白色的旗幟和金色的鎧甲,形容軍隊的威武。巴西:地名,指古代的巴西郡。靈武城樓:指靈武城的城樓。萬幾:形容城樓上的人衆多。一札祗聞元帥命:一封文書只聽到元帥的命令。五箋合待使臣歸:五封文書都等待使臣回來。請表更追表:請求上表,然後再追加上表。黃衣換紫衣:黃衣官換穿紫衣官,指官員升遷。天性非由人僞滅:天性不是由人僞飾可以消滅的。何緣尚父結張妃:爲什麼尚父(古代官名,指宰相)要結交張妃(古代官名,指妃嬪)。

赏析

银旗金甲渡巴西,灵武城楼已经多少。一札只听说元帅命令,五表合等待让我回去。没有听说请求表再追表,而且看黄色的衣服换穿紫衣服。天性不是由人假装消失,为什么还父亲结交张贵妃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銀旗金甲渡巴西,靈武城樓已經多少。一札只聽說元帥命令,五表合等待讓我回去。沒有聽說請求表再追表,而且看黃色的衣服換穿紫衣服。天性不是由人假裝消失,爲什麼還父親結交張貴妃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表