沁园春(同林义倩游惠觉寺,衲子差可与语,因作葛藤语示之) 沁園春(同林義倩遊惠覺寺,衲子差可與語,因作葛藤語示之)
万法皆空,空即是空,佛安在哉。
有云名妙净,可遮热恼,海名圆觉,堪洗尘埃。
翠竹真如,黄花般若,心上种来心上开。
教参熟,是菩提无树,明镜非台。
偷闲来此徘徊。
把人世黄粱都唤回。
算五陵豪客,百年荣贵,何如衲子,一钵生涯。
俯仰溪山,婆娑松桧,两腋清风茶一杯。
BB48舟去,更扫尘东壁,聊记曾来。
萬法皆空,空即是空,佛安在哉。
有云名妙淨,可遮熱惱,海名圓覺,堪洗塵埃。
翠竹真如,黃花般若,心上種來心上開。
教參熟,是菩提無樹,明鏡非臺。
偷閒來此徘徊。
把人世黃粱都喚回。
算五陵豪客,百年榮貴,何如衲子,一鉢生涯。
俯仰溪山,婆娑松檜,兩腋清風茶一杯。
BB48舟去,更掃塵東壁,聊記曾來。
分享
译文
万法皆空,空即是空,佛在哪里呢。有说叫妙净,可以遮热恼,海名圆觉得,可以洗尘埃。翠绿的竹子真像,黄花般若,心上种来心上开。教育参与成熟,这是菩提无树,镜子不是台。偷闲来这里徘徊。把人世间黄粱都召回来。算五陵豪客人,百年荣贵,为什么像衲子,一钵生计。低头上溪山,婆娑松桧,两侧清风茶一杯。 BB48船离开,再扫尘壁,我记得曾经来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬法皆空,空即是空,佛在哪裏呢。有說叫妙淨,可以遮熱惱,海名圓覺得,可以洗塵埃。翠綠的竹子真像,黃花般若,心上種來心上開。教育參與成熟,這是菩提無樹,鏡子不是臺。偷閒來這裏徘徊。把人世間黃粱都召回來。算五陵豪客人,百年榮貴,爲什麼像衲子,一鉢生計。低頭上溪山,婆娑松檜,兩側清風茶一杯。 BB48船離開,再掃塵壁,我記得曾經來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以佛家思想为背景,通过对比世俗与禅宗生活的不同,表达了诗人对禅宗生活的向往。'万法皆空'是佛教基本教义,指世间一切法皆无自性,空无所有。'衲子'指僧人,'葛藤语'是佛教用语,比喻玄妙的言辞。'般若'是智慧的意思,'菩提'是觉悟的意思。'黄粱梦'出自《庄子·南华经》,比喻虚幻的梦境。'五陵豪客'指富贵人家的子弟。此詩以佛家思想爲背景,通過對比世俗與禪宗生活的不同,表達了詩人對禪宗生活的嚮往。'萬法皆空'是佛教基本教義,指世間一切法皆無自性,空無所有。'衲子'指僧人,'葛藤語'是佛教用語,比喻玄妙的言辭。'般若'是智慧的意思,'菩提'是覺悟的意思。'黃粱夢'出自《莊子·南華經》,比喻虛幻的夢境。'五陵豪客'指富貴人家的子弟。
赏析
万法皆空,空即是空,佛在哪里呢。有说叫妙净,可以遮热恼,海名圆觉得,可以洗尘埃。翠绿的竹子真像,黄花般若,心上种来心上开。教育参与成熟,这是菩提无树,镜子不是台。偷闲来这里徘徊。把人世间黄粱都召回来。算五陵豪客人,百年荣贵,为什么像衲子,一钵生计。低头上溪山,婆娑松桧,两侧清风茶一杯。 BB48船离开,再扫尘壁,我记得曾经来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬法皆空,空即是空,佛在哪裏呢。有說叫妙淨,可以遮熱惱,海名圓覺得,可以洗塵埃。翠綠的竹子真像,黃花般若,心上種來心上開。教育參與成熟,這是菩提無樹,鏡子不是臺。偷閒來這裏徘徊。把人世間黃粱都召回來。算五陵豪客人,百年榮貴,爲什麼像衲子,一鉢生計。低頭上溪山,婆娑松檜,兩側清風茶一杯。 BB48船離開,再掃塵壁,我記得曾經來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考