沁园春(送高君绍游霅·川) 沁園春(送高君紹遊霅·川)

qìn yuán chūn sòng gāo jūn shào yóu zhà chuān

陈人杰 陳人傑

chén rén jié · sòng

标签: 诗词詩詞

dòujiǔjīntíngfāngsòngyuèxiāngjūnyòuxíng

zhèngyánghuízhēnghányānshuāicǎoqíng

jīngluòfēngchénxīngshānshuǐděngshìdōng西nánběirén

jūnchùzhǐméihuājiěhòuxīnkāimíng

jiāngqīngdēng

céngshuōjǐnbǎiniánxiánfèixīng

tànlóngshìránhànmànsuìyuèzhèngěrzhēngróng

dàn使shǐzhōukānróngxuánjǐngshēng

shíěrsuànyīngzhǎngshìshùzichéngmíng

斗酒津亭,方送月芗,夫君又行。

正夕阳枯木,低回征路,寒烟衰草,迤逦离情。

京洛风尘,吴兴山水,等是东西南北人。

思君处,只梅花解后,心目开明。

江湖夜雨青灯。

曾说尽百年闲废兴。

叹屠龙事业,依然汗漫,歌鱼岁月,政尔峥嵘。

但使豫州,堪容玄德,何必区区依景升。

需时耳,算不应长是,竖子成名。

斗酒津亭,方送月薌,夫君又行。

正夕陽枯木,低迴徵路,寒煙衰草,迤邐離情。

京洛風塵,吳興山水,等是東西南北人。

思君處,只梅花解後,心目開明。

江湖夜雨青燈。

曾說盡百年閒廢興。

嘆屠龍事業,依然汗漫,歌魚歲月,政爾崢嶸。

但使豫州,堪容玄德,何必區區依景升。

需時耳,算不應長是,豎子成名。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

斗酒河津亭,方法将月祭品,那你又走。正夕阳枯木,徘徊征路,寒烟草,透道离情。京洛风尘,吴兴山水,等是东西南北人。思君处,只梅花解除后,心眼睛开明。江湖夜雨青灯。曾劝说尽百年闲废兴。叹息屠龙事业,依照但漫无边际,歌鱼岁月,政权峥嵘。只让豫州,能容纳玄德,为什么一定要小小依照景升。等待时机罢了,计算不应长是,这小子成名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斗酒河津亭,方法將月祭品,那你又走。正夕陽枯木,徘徊徵路,寒菸草,透道離情。京洛風塵,吳興山水,等是東西南北人。思君處,只梅花解除後,心眼睛開明。江湖夜雨青燈。曾勸說盡百年閒廢興。嘆息屠龍事業,依照但漫無邊際,歌魚歲月,政權崢嶸。只讓豫州,能容納玄德,爲什麼一定要小小依照景升。等待時機罷了,計算不應長是,這小子成名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过对送别场景的描绘,抒发了诗人对友人的依依不舍之情和对人生哲理的思考。诗中‘斗酒津亭’、‘夫君又行’等句点明了送别的主题;‘正夕阳枯木,低回征路,寒烟衰草’等句借景抒情,渲染了离别时的凄凉气氛;‘京洛风尘,吴兴山水’表达了无论身处何方,都逃不脱人生百态;‘江湖夜雨青灯’、‘曾说尽百年闲废兴’等句,反映了诗人对人生的感慨和对功名利禄的淡泊;‘但使豫州,堪容玄德’表达了诗人对友人的祝愿,希望友人能在世间有所成就,不局限于依赖他人。整首诗意境深远,寓意丰富,展现了宋代词人独特的艺术风格和人生观。本詩通過對送別場景的描繪,抒發了詩人對友人的依依不捨之情和對人生哲理的思考。詩中‘斗酒津亭’、‘夫君又行’等句點明瞭送別的主題;‘正夕陽枯木,低迴徵路,寒煙衰草’等句借景抒情,渲染了離別時的淒涼氣氛;‘京洛風塵,吳興山水’表達了無論身處何方,都逃不脫人生百態;‘江湖夜雨青燈’、‘曾說盡百年閒廢興’等句,反映了詩人對人生的感慨和對功名利祿的淡泊;‘但使豫州,堪容玄德’表達了詩人對友人的祝願,希望友人能在世間有所成就,不侷限於依賴他人。整首詩意境深遠,寓意豐富,展現了宋代詞人獨特的藝術風格和人生觀。

赏析

斗酒河津亭,方法将月祭品,那你又走。正夕阳枯木,徘徊征路,寒烟草,透道离情。京洛风尘,吴兴山水,等是东西南北人。思君处,只梅花解除后,心眼睛开明。江湖夜雨青灯。曾劝说尽百年闲废兴。叹息屠龙事业,依照但漫无边际,歌鱼岁月,政权峥嵘。只让豫州,能容纳玄德,为什么一定要小小依照景升。等待时机罢了,计算不应长是,这小子成名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斗酒河津亭,方法將月祭品,那你又走。正夕陽枯木,徘徊徵路,寒菸草,透道離情。京洛風塵,吳興山水,等是東西南北人。思君處,只梅花解除後,心眼睛開明。江湖夜雨青燈。曾勸說盡百年閒廢興。嘆息屠龍事業,依照但漫無邊際,歌魚歲月,政權崢嶸。只讓豫州,能容納玄德,爲什麼一定要小小依照景升。等待時機罷了,計算不應長是,這小子成名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表