沁园春 沁園春
不恨穷途,所恨吾生,不见古人。
似道傍郭泰,品题季伟,舟中谢尚,赏认袁宏。
又似元之,与苏和仲,汲引孙子晁李秦。
今安在,但高风凛凛,坟草青青。
江东无我无卿。
政自要胸中分渭泾。
叹今人荣贵,祗修边幅,斯文寂寞,终欠宗盟。
面蹉长江,目迷东野,却笑韩公接后生。
知音者,恨黄金难铸,清泪如倾。
不恨窮途,所恨吾生,不見古人。
似道傍郭泰,品題季偉,舟中謝尚,賞認袁宏。
又似元之,與蘇和仲,汲引孫子晁李秦。
今安在,但高風凜凜,墳草青青。
江東無我無卿。
政自要胸中分渭涇。
嘆今人榮貴,祗修邊幅,斯文寂寞,終欠宗盟。
面蹉長江,目迷東野,卻笑韓公接後生。
知音者,恨黃金難鑄,清淚如傾。
分享
译文
不恨无路可走,我恨我的生活,古人不见。似道旁郭泰,品评季伟,船上谢尚,奖赏认袁宏。又象元的,与苏州和仲,吸引孙子晁李秦国。现在在哪里,但是高风凛凛,墓草青青。江束没有我没有你。政令自然要胸中分渭泾。感叹现在个人荣华富贵,只修边幅,斯文寂寞,结果欠同宗结盟。面上长江,目迷东野,却笑韩公接后生。知音的人,恨黄金难铸造,清泪如倾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不恨無路可走,我恨我的生活,古人不見。似道旁郭泰,品評季偉,船上謝尚,獎賞認袁宏。又象元的,與蘇州和仲,吸引孫子晁李秦國。現在在哪裏,但是高風凜凜,墓草青青。江束沒有我沒有你。政令自然要胸中分渭涇。感嘆現在個人榮華富貴,只修邊幅,斯文寂寞,結果欠同宗結盟。面上長江,目迷東野,卻笑韓公接後生。知音的人,恨黃金難鑄造,清淚如傾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人陈人杰对古人风范的怀念和对现实世态的不满。诗中提到郭泰、季伟、谢尚、袁宏等古人,以示对古代人物的敬仰。同时,诗人通过‘政自要胸中分渭泾’表达了自己独立思考、不随波逐流的品质。‘叹今人荣贵’、‘斯文寂寞’等句反映了诗人对当时社会风气的不满。最后,诗人以‘知音者,恨黄金难铸,清泪如倾’表达了对知音难觅的感慨。本詩表達了詩人陳人傑對古人風範的懷念和對現實世態的不滿。詩中提到郭泰、季偉、謝尚、袁宏等古人,以示對古代人物的敬仰。同時,詩人通過‘政自要胸中分渭涇’表達了自己獨立思考、不隨波逐流的品質。‘嘆今人榮貴’、‘斯文寂寞’等句反映了詩人對當時社會風氣的不滿。最後,詩人以‘知音者,恨黃金難鑄,清淚如傾’表達了對知音難覓的感慨。
赏析
不恨无路可走,我恨我的生活,古人不见。似道旁郭泰,品评季伟,船上谢尚,奖赏认袁宏。又象元的,与苏州和仲,吸引孙子晁李秦国。现在在哪里,但是高风凛凛,墓草青青。江束没有我没有你。政令自然要胸中分渭泾。感叹现在个人荣华富贵,只修边幅,斯文寂寞,结果欠同宗结盟。面上长江,目迷东野,却笑韩公接后生。知音的人,恨黄金难铸造,清泪如倾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不恨無路可走,我恨我的生活,古人不見。似道旁郭泰,品評季偉,船上謝尚,獎賞認袁宏。又象元的,與蘇州和仲,吸引孫子晁李秦國。現在在哪裏,但是高風凜凜,墓草青青。江束沒有我沒有你。政令自然要胸中分渭涇。感嘆現在個人榮華富貴,只修邊幅,斯文寂寞,結果欠同宗結盟。面上長江,目迷東野,卻笑韓公接後生。知音的人,恨黃金難鑄造,清淚如傾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考