丙午六月二十五日出都口占 丙午六月二十五日出都口占
久载滞京师，载寒复载燠。
进退等碌碌，腼然空食粟。
初读未见书，同校阁天禄。
继补金之曹，会计学仓谷。
三年职西台，滥厕獬豸服。
弹蕉无修篁，人愧不如竹。
弱羽阁翻飞，翕然为雌伏。
邛须念我友，欲去数回复。
饮饯复留连，谈剧累晨夙。
囊涩不得行，空有书盈簏。
牙轴亦丛积，壮如大举腹。
得友赠之策，乃得戒童仆。
是时岁将秋，斗柄指西陆。
季鹰动乡思，鲈脍兼莼簌。
归与田将芜，补莳兰与菊。
儿童犹欢呼，且耕或且读。
久載滯京師，載寒覆載燠。
進退等碌碌，靦然空食粟。
初讀未見書，同校閣天祿。
繼補金之曹，會計學倉谷。
三年職西臺，濫廁獬豸服。
彈蕉無修篁，人愧不如竹。
弱羽閣翻飛，翕然爲雌伏。
邛須念我友，欲去數回覆。
飲餞復留連，談劇累晨夙。
囊澀不得行，空有書盈簏。
牙軸亦叢積，壯如大舉腹。
得友贈之策，乃得戒童僕。
是時歲將秋，斗柄指西陸。
季鷹動鄉思，鱸膾兼蓴簌。
歸與田將蕪，補蒔蘭與菊。
兒童猶歡呼，且耕或且讀。
分享
译文
我在京城久居，历经寒暑，进退两难，徒然空食。初时读书未有所得，同校天禄阁。后来补入金曹，学习会计，管理仓库。三年任职西台，滥竽充数地穿着獬豸服。弹琴无人欣赏，人皆不如竹。弱小的羽翼高飞，却因恐惧而雌伏。邛崃的朋友念我，欲去却屡次回复。饮酒饯行又留连，谈话嬉戏至深夜。囊中羞涩不能行，书卷满箱。笔轴堆积如山，壮似怀胎之腹。友人赠我良策，得以告诫童仆。那时正值秋季，斗柄指向西陆。季鹰动了乡思，鲈鱼脍和莼菜。归去田园荒芜，种植兰草和菊花。儿童欢呼雀跃，或耕作或读书。我在京城久居，歷經寒暑，進退兩難，徒然空食。初時讀書未有所得，同校天祿閣。後來補入金曹，學習會計，管理倉庫。三年任職西臺，濫竽充數地穿着獬豸服。彈琴無人欣賞，人皆不如竹。弱小的羽翼高飛，卻因恐懼而雌伏。邛崍的朋友念我，欲去卻屢次回覆。飲酒餞行又留連，談話嬉戲至深夜。囊中羞澀不能行，書卷滿箱。筆軸堆積如山，壯似懷胎之腹。友人贈我良策，得以告誡童僕。那時正值秋季，斗柄指向西陸。季鷹動了鄉思，鱸魚膾和蓴菜。歸去田園荒蕪，種植蘭草和菊花。兒童歡呼雀躍，或耕作或讀書。
注释
诗中‘载寒复载燠’意为历经寒暑，‘进退等碌碌’表示进退两难，‘獬豸服’指古代官服，‘季鹰’指季羡林，‘鲈脍’指鲈鱼，‘莼簌’指莼菜。詩中‘載寒覆載燠’意爲歷經寒暑，‘進退等碌碌’表示進退兩難，‘獬豸服’指古代官服，‘季鷹’指季羨林，‘鱸膾’指鱸魚，‘蓴簌’指蓴菜。
赏析
陈庆镛此诗表达了久居京城的孤寂与无奈，通过对自然景物的描绘，抒发了对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的修辞手法，如对比、拟人等，使诗歌富有生动性和感染力。陳慶鏞此詩表達了久居京城的孤寂與無奈，通過對自然景物的描繪，抒發了對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的修辭手法，如對比、擬人等，使詩歌富有生動性和感染力。