虞美人草词 虞美人草詞

yú měi rén cǎo cí

陈樵 元 陳樵 元

chén qiáo · yuán

标签: 诗词詩詞

美měi人rén不bù愿yuàn颜yán如rú花huā,愿yuàn为wèi霜shuāng草cǎo逢féng春chūn华huá。

汉hàn壁bì楚chǔ歌gē连lián夜yè起qǐ,骓zhuī不bù逝shì兮xī奈nài尔ěr何hé。

鸿hóng门mén剑jiàn戟jǐ帐zhàng下xià舞wǔ,美měi人rén忍rěn泪lèi听tīng楚chǔ歌gē。

楚chǔ歌gē入rù汉hàn美měi人rén死sǐ,不bù见jiàn宫gōng中zhōng有yǒu人rén彘zhì。

美人不愿颜如花,愿为霜草逢春华。

汉壁楚歌连夜起,骓不逝兮奈尔何。

鸿门剑戟帐下舞,美人忍泪听楚歌。

楚歌入汉美人死,不见宫中有人彘。

美人不願顏如花,願爲霜草逢春華。

漢壁楚歌連夜起,騅不逝兮奈爾何。

鴻門劍戟帳下舞,美人忍淚聽楚歌。

楚歌入漢美人死,不見宮中有人彘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

美人不愿容颜如花,宁愿化为霜草等待春华。汉壁楚歌连夜响起,骏马不前我该如何是好。鸿门宴上的剑戟在帐下起舞,美人忍泪倾听楚歌。楚歌传入汉宫美人死去,不见宫中有宫人被杀。美人不願容顏如花,寧願化爲霜草等待春華。漢壁楚歌連夜響起,駿馬不前我該如何是好。鴻門宴上的劍戟在帳下起舞,美人忍淚傾聽楚歌。楚歌傳入漢宮美人死去,不見宮中有宮人被殺。

注释

1. 虞美人草:一种植物,花色艳丽,常用来比喻美女。2. 霜草:指经霜的草,比喻凄凉。3. 汉壁楚歌:指汉朝和楚国的歌曲。4. 骓:指骏马。5. 鸿门:指项羽设宴的地方,比喻危险的地方。6. 美人死:指美人因楚歌而死去。7. 人彘:指被杀的人。1. 虞美人草:一種植物,花色豔麗,常用來比喻美女。2. 霜草:指經霜的草,比喻淒涼。3. 漢壁楚歌:指漢朝和楚國的歌曲。4. 騅:指駿馬。5. 鴻門:指項羽設宴的地方,比喻危險的地方。6. 美人死:指美人因楚歌而死去。7. 人彘:指被殺的人。

赏析

这首词以虞美人草为喻,表达了美人宁愿化作凄凉之草,也不愿容颜如花的悲凉情感。词中运用了汉壁楚歌、鸿门宴等典故,描绘了美人忍泪听歌的悲壮场景,展现了作者对美人命运的同情和对历史的感慨。這首詞以虞美人草爲喻,表達了美人寧願化作淒涼之草,也不願容顏如花的悲涼情感。詞中運用了漢壁楚歌、鴻門宴等典故,描繪了美人忍淚聽歌的悲壯場景,展現了作者對美人命運的同情和對歷史的感慨。

← 返回诗文列表