《庚申和李峙青感世八首》 其五 《庚申和李峙青感世八首》 其五
云龙风虎又纷争,跋扈将军一剑横。
欲假虎威倾粤垒,原攀龙尾附欧兵。
华人守壁犹观望,德帅降幡已会盟。
可惜金瓯凭手掷,瞽人无相总伧伧。
雲龍風虎又紛爭,跋扈將軍一劍橫。
欲假虎威傾粵壘,原攀龍尾附歐兵。
華人守壁猶觀望,德帥降幡已會盟。
可惜金甌憑手擲,瞽人無相總傖傖。
分享
译文
云龙风虎又纷争,跋扈将军一剑横。想要借助虎威倾覆粤地,原本想要攀附龙尾附和欧兵。华人守卫城墙还在观望,德帅已经降旗会盟。可惜金瓯(指国家)可以凭手掷出,却总是盲目的人愚蠢无能。雲龍風虎又紛爭,跋扈將軍一劍橫。想要藉助虎威傾覆粵地,原本想要攀附龍尾附和歐兵。華人守衛城牆還在觀望,德帥已經降旗會盟。可惜金甌(指國家)可以憑手擲出,卻總是盲目的人愚蠢無能。
注释
跋扈:傲慢凶横。粤垒:指广东地区。欧兵:指欧洲的军队。金瓯:指国家的完整。瞽人:盲人,比喻无知的人。跋扈:傲慢兇橫。粵壘:指廣東地區。歐兵:指歐洲的軍隊。金甌:指國家的完整。瞽人:盲人,比喻無知的人。
赏析
此诗通过对历史事件的描绘,表达了对时局的忧虑和对国家命运的关切。诗人运用生动的比喻和深刻的讽刺,展现了当时社会的动荡和人们的无奈。此詩通過對歷史事件的描繪,表達了對時局的憂慮和對國家命運的關切。詩人運用生動的比喻和深刻的諷刺,展現了當時社會的動盪和人們的無奈。