过袁氏园林 其一 過袁氏園林 其一
潇湘开三径,幽居乐一窝。
楼高俯江竹,径僻入烟萝。
淰淰孤云度,寥寥独鸟过。
坐来看月上,疏影亦无多。
瀟湘開三徑,幽居樂一窩。
樓高俯江竹,徑僻入煙蘿。
淰淰孤雲度,寥寥獨鳥過。
坐來看月上,疏影亦無多。
分享
译文
湘江边开辟了三条小路,幽静的居所让人心满意足。高楼之上俯瞰江边的竹林,小径幽深,通向被烟雾笼罩的藤萝。孤独的云朵缓缓飘过,稀疏的鸟儿飞过。坐着看月亮升起,稀疏的月影也不多。湘江邊開闢了三條小路,幽靜的居所讓人心滿意足。高樓之上俯瞰江邊的竹林,小徑幽深,通向被煙霧籠罩的藤蘿。孤獨的雲朵緩緩飄過,稀疏的鳥兒飛過。坐着看月亮升起,稀疏的月影也不多。
注释
①潇湘:湘江。②淰淰:形容云朵飘过的样子。③寥:少。④疏影:指月影。①瀟湘:湘江。②淰淰:形容雲朵飄過的樣子。③寥:少。④疏影:指月影。
赏析
此诗描绘了一幅宁静致远的园林景象,通过对自然景物的细致描绘,表达了诗人淡泊名利、悠然自得的心境。此詩描繪了一幅寧靜致遠的園林景象,通過對自然景物的細緻描繪,表達了詩人淡泊名利、悠然自得的心境。