过袁氏园林 其二 過袁氏園林 其二
山隐江光白，庭昏镫影红。
本凭诗过日，况得酒为功。
旧约客先到，兹游兴不穷。
所嗟惟物役，来去尚匆匆。
山隱江光白，庭昏鐙影紅。
本憑詩過日，況得酒爲功。
舊約客先到，茲遊興不窮。
所嗟惟物役，來去尚匆匆。
分享
译文
山峦隐映江水泛着白光，庭院昏暗灯光映出红影。本就靠写诗度日，如今又有酒助兴。老朋友约定先到，这次游玩兴致很高。只可惜被世俗事务所累，来去匆匆。山巒隱映江水泛着白光，庭院昏暗燈光映出紅影。本就靠寫詩度日，如今又有酒助興。老朋友約定先到，這次遊玩興致很高。只可惜被世俗事務所累，來去匆匆。
注释
①山隐：山峦隐约。江光：江水映照的阳光。白：指江水泛着白光。②庭昏：庭院昏暗。镫影：灯光的影子。红：指灯光映出的红色。③诗过日：靠写诗来度过日子。酒为功：以酒助兴。④旧约：老朋友约定的。客先到：客人先到了。兹游：这次游玩。兴不穷：兴致很高。⑤所嗟：感叹。惟物役：只可惜被世俗事务所累。来去尚匆匆：来去匆忙。①山隱：山巒隱約。江光：江水映照的陽光。白：指江水泛着白光。②庭昏：庭院昏暗。鐙影：燈光的影子。紅：指燈光映出的紅色。③詩過日：靠寫詩來度過日子。酒爲功：以酒助興。④舊約：老朋友約定的。客先到：客人先到了。茲遊：這次遊玩。興不窮：興致很高。⑤所嗟：感嘆。惟物役：只可惜被世俗事務所累。來去尚匆匆：來去匆忙。
赏析
这首诗以白描手法描绘了袁氏园林的景色和诗人的情感。首联写出了山光水色的明暗对比，营造出一种幽静的氛围。颔联表达了诗人以诗酒为乐的生活态度。颈联描述了与老友相聚的欢乐场景。尾联则抒发了诗人对世俗束缚的感慨，流露出一种无奈和惆怅。整首诗语言朴实，情感真挚，富有哲理。這首詩以白描手法描繪了袁氏園林的景色和詩人的情感。首聯寫出了山光水色的明暗對比，營造出一種幽靜的氛圍。頷聯表達了詩人以詩酒爲樂的生活態度。頸聯描述了與老友相聚的歡樂場景。尾聯則抒發了詩人對世俗束縛的感慨，流露出一種無奈和惆悵。整首詩語言樸實，情感真摯，富有哲理。