樟木市 樟木市
落叶积如许，沿江一带明。
夕阳多在野，古树不知名。
隔水见镫影，怀人闻雁声。
澄波平似鉴，为我照心清。
落葉積如許，沿江一帶明。
夕陽多在野，古樹不知名。
隔水見鐙影，懷人聞雁聲。
澄波平似鑑，爲我照心清。
分享
译文
落叶堆积如此之多，沿着江边一片明亮。夕阳多在野外，古树不知名。隔江看到灯火倒影，怀念亲人听到雁声。澄澈的波浪平静得像一面镜子，为我映照出心灵清澈。落葉堆積如此之多，沿着江邊一片明亮。夕陽多在野外，古樹不知名。隔江看到燈火倒影，懷念親人聽到雁聲。澄澈的波浪平靜得像一面鏡子，爲我映照出心靈清澈。
注释
诗中‘落叶积如许’表现了秋天的景象，‘沿江一带明’描绘了江边景色的明亮。‘夕阳多在野’暗示了黄昏的来临，‘古树不知名’可能指的是树木历史悠久而无法考证。‘隔水见镫影’和‘怀人闻雁声’通过景象传达了思乡之情，‘澄波平似鉴’则是以水面如镜的景象喻指心境的平静。詩中‘落葉積如許’表現了秋天的景象，‘沿江一帶明’描繪了江邊景色的明亮。‘夕陽多在野’暗示了黃昏的來臨，‘古樹不知名’可能指的是樹木歷史悠久而無法考證。‘隔水見鐙影’和‘懷人聞雁聲’通過景象傳達了思鄉之情，‘澄波平似鑑’則是以水面如鏡的景象喻指心境的平靜。
赏析
这首诗通过自然景象的描绘，表达了诗人对家乡的思念之情。诗人巧妙地运用对比和意象，使得诗中的情感细腻而深沉。从‘落叶积如许’到‘为我照心清’，诗人将情感与景物紧密结合，使读者在阅读中能够感受到诗人内心的清澈与思乡之情。這首詩通過自然景象的描繪，表達了詩人對家鄉的思念之情。詩人巧妙地運用對比和意象，使得詩中的情感細膩而深沉。從‘落葉積如許’到‘爲我照心清’，詩人將情感與景物緊密結合，使讀者在閱讀中能夠感受到詩人內心的清澈與思鄉之情。