寄廖春泉 寄廖春泉
孤鹤野田间,早稻美可茹。
照影清江流,哀哀求其侣。
目视片云飞,施翮不能举。
远烟在青松,细籁闻樵斧。
之子何不来,苍茫眺平楚。
孤鶴野田間,早稻美可茹。
照影清江流,哀哀求其侶。
目視片雲飛,施翮不能舉。
遠煙在青松,細籟聞樵斧。
之子何不來,蒼茫眺平楚。
分享
译文
一只孤鹤在野田间,早稻熟了美得可以吃。倒影映在清澈的江水,悲哀地寻找它的伴侣。目光看到片片云飞,展翅却无法高飞。远处烟雾在青松间,细小的风声传来樵夫的斧头声。这个人为何不来,我在这苍茫之中远眺着平坦的楚地。一隻孤鶴在野田間,早稻熟了美得可以喫。倒影映在清澈的江水,悲哀地尋找它的伴侶。目光看到片片雲飛,展翅卻無法高飛。遠處煙霧在青松間,細小的風聲傳來樵夫的斧頭聲。這個人爲何不來,我在這蒼茫之中遠眺着平坦的楚地。
注释
茹:吃。照影:倒影。哀哀:悲哀的样子。施翮:展翅。细籁:细微的风声。茹:喫。照影:倒影。哀哀:悲哀的樣子。施翮:展翅。細籟:細微的風聲。
赏析
这首诗通过孤鹤的形象,表达了诗人对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如孤鹤、早稻、清江、片云、青松等,营造出一种宁静而哀伤的氛围。诗人以鹤自喻,抒发了自己内心的孤独与渴望,情感真挚动人。這首詩通過孤鶴的形象,表達了詩人對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如孤鶴、早稻、清江、片雲、青松等,營造出一種寧靜而哀傷的氛圍。詩人以鶴自喻,抒發了自己內心的孤獨與渴望,情感真摯動人。