元夕雨中偶成四绝奉寄东斋元夕雨中偶成四絕奉寄東齋

yuán xī yǔ zhōng ǒu chéng sì jué fèng jì dōng zhāi

chén qǐ · sòng

片piàn云yún才cái起qǐ月yuè无wú辉huī，一yī缕lǚ沉chén烟yān对duì雨yǔ时shí。

病bìng后hòu情qíng怀huái慵yōng把bǎ酒jiǔ，看kàn他tā儿ér辈bèi探tàn官guān嬉xī。

片云才起月无辉，一缕沉烟对雨时。

病后情怀慵把酒，看他儿辈探官嬉。

片雲才起月無輝，一縷沉煙對雨時。

病後情懷慵把酒，看他兒輩探官嬉。

译文

一片云彩才能起月亮没有光辉，一缕沉烟回答下雨时。病后心情慵把酒，看别的孩子们探官嬉戏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片雲彩才能起月亮沒有光輝，一縷沉煙回答下雨時。病後心情慵把酒，看別的孩子們探官嬉戲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

片云：一小片云朵。辉：光辉。沉烟：烟雾。把酒：拿起酒杯。儿辈：子女们。探官嬉：到官府玩耍。片雲：一小片雲朵。輝：光輝。沉煙：煙霧。把酒：拿起酒杯。兒輩：子女們。探官嬉：到官府玩耍。