元夕雨中偶成四绝奉寄东斋 元夕雨中偶成四絕奉寄東齋
车驾行将享孟春,月收梅影可愁人。
雨师不管闲舞舞,预向天街洒暗尘。
車駕行將享孟春,月收梅影可愁人。
雨師不管閒舞舞,預向天街灑暗塵。
分享
译文
皇帝行将享受初春,月收梅影可愁人。雨师不管闲舞舞,提前向天街洒暗尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皇帝行將享受初春,月收梅影可愁人。雨師不管閒舞舞,提前向天街灑暗塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了元宵节雨中的景象,表达了诗人对节日气氛的失落和对自然现象的无奈。'车驾行将享孟春'指的是元宵节即将来临,人们准备享受春天的欢乐。'月收梅影可愁人'中的'月收梅影'是指月亮收起了梅花影,意味着夜色渐深,引发愁绪。'雨师不管闲舞舞'中的'雨师'指掌管雨水的神,'闲舞舞'形容雨势轻柔,'不管'则表达了诗人对雨师不体恤民情的感慨。'预向天街洒暗尘'意味着雨水即将洒满街道,形成暗尘,暗示了节日气氛的阴郁。此詩描繪了元宵節雨中的景象,表達了詩人對節日氣氛的失落和對自然現象的無奈。'車駕行將享孟春'指的是元宵節即將來臨,人們準備享受春天的歡樂。'月收梅影可愁人'中的'月收梅影'是指月亮收起了梅花影,意味着夜色漸深,引發愁緒。'雨師不管閒舞舞'中的'雨師'指掌管雨水的神,'閒舞舞'形容雨勢輕柔,'不管'則表達了詩人對雨師不體恤民情的感慨。'預向天街灑暗塵'意味着雨水即將灑滿街道,形成暗塵,暗示了節日氣氛的陰鬱。
赏析
皇帝行将享受初春,月收梅影可愁人。雨师不管闲舞舞,提前向天街洒暗尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皇帝行將享受初春,月收梅影可愁人。雨師不管閒舞舞,提前向天街灑暗塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考